En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres.

Blog de crocodileb

aide blog

  • Une nouvelle semaine de motivation
    publié le 10/05/2010 à 12:11

     

    Une nouvelle de semaine pleine de motivation.

     

    Bonne Semaine 

    Suite et fin du "parlé Lyonnais" :

    Mot ou expression
    Sens
    une allée
    une entrée d'immeuble
    un petit restaurant de spécialités lyonnaises, ou le nom du repas qu'on y prend (le soir, par opposition au "mâchon" du matin)
    une bugne
    beignet confectionné pour Mardi gras et découpé dans la pâte avec une
    bugner, embugner
    heurter, cabosser
    la caboche
    la tête - un mal de caboche
    le cagnard
    le soleil - Restez pas en plein cagnard !
    un canon (boire un canon)
    un verre, un coup, un pot. j'paye mon canon = Je paye ma tournée. Le mot provient de certains verres à cul épais qu'on pouvait frapper violemment sur la table, faisant un bruit "de canon".
    un canut, une canuse
    un tisseur de soie lyonnais et sa femme
    une carotte rouge
    une betterave. Les carottes, à Lyon, sont parfois nommées les racines (jaunes).
    colère (être)
    être en colère ("Je suis vraiment colère maintenant !")
    un cuchon
    un tas
    dégraissage
    pressing - "Porter des habits au dégraissage"
    débarouler
    Dégringoler
    les équevilles
    les ordures ménagères,
    une fenotte
    une femme
    funiculaire lyonnais, reliant la ville aux collines environnantes (Fourvière et Croix-Rousse). Il y eut 5 lignes de funiculaire à Lyon, il n'en reste que 2 aujourd'hui .
    une gâche
    une place - Son travail, c'est une bonne gâche, se dit aussi pour une place de parking.
    un gone
    un enfant (terme toujours très utilisé)
    un mâchon
    copieux repas traditionnel du matin (entre 10h et midi, ce qui correspondrait au brunchaméricain), encore servi le week-end dans certains bouchons.
    un miron
    un chat
    la panure
    la chapelure
    plan
    (adverbe) lentement. Va plan, gone!; Aller plan plan ; Qui va plan va loin(proverbe).
    Péter la miaille
    Prononcer « p’ter » ou « peuter » suivant les tendances embrasser
    prendre du souci
    "on va y aller" = "on va prendre du souci" (pour prendre congé, dire qu'on s'en va)
    quand vous, quand eux, quand nous, quand toi
    La préposition "quand" est utilisée pour signifier "En même temps que". En me dépêchant, j'arriverai quand vous [
    passage typiquement lyonnais à travers des cours d'immeuble qui permet de se rendre d'une rue à une autre rue parallèle.
    une/la vogue
    une fête foraine (notamment la célèbre vogue des marrons chaque automne sur le boulevard de la Croix-Rousse).
    qu'est-ce t'en dis ?
    comment ça va ?

    (3) commentaires



1 - 3 de 3
  • «
  • ‹ Préc.
  • 1
  • Suiv. ›
  • »

  • Kornelia 
    publié le 10/05/2010 à 20:42
    Et ben, dis-donc, je ne savais pas que tu faisais dans la linguistique!!! , je ne peux pas faire pareil pour l'alsacien, car 1. je suis aussi "d'adoption" et 2. il y a du haut-rhinois et le bas-rhinois et le dialecte du Sundgau et le patois de Labaroche (qui ne ressemble pas à l'alsacien), alors ce serait mission impossible - je suis déjà contente de maîtriser bien le français..... A demain.
  • dollydoll 
    publié le 10/05/2010 à 18:17
    Hihihi!!! sympa ton article!
    Je ne suis pas lyonnaise et pourtant j'utilise certaines expressions!!!
    Bonne deuxième semaine de tournoi, et surtout ne perd pas ta motivation.
    Gros bisous
  • brenda95 
    publié le 10/05/2010 à 13:20
    kikou ma belle et bien on en apprend sur ton blog !! je me coucherais moins bête ce soir ! la blonde te remercie ptdr !!!
    alors ma belle motivée pour cette deuxième semaine de tournoi ??? bon tu as vu ?? on change de monture !! attention bobo fesses hihii !!!
    gros bisous ma belle

1 - 3 de 3
  • «
  • ‹ Préc.
  • 1
  • Suiv. ›
  • »

L’accès et l’utilisation du forum sont réservés aux membres d'Aujourdhui.com.
Vous pouvez vous inscrire gratuitement en cliquant ici.

Si vous êtes déjà membre, connectez-vous ici :

votre pseudo : 
votre mot de passe :  
(envoyé par email) 

Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquant ici.



ARCHIVES

  • Sélectionner un mois et une année :  
         



Aujourdhui.com en 1 clic !
Service Diététique
"Delphine Michel, la responsable
des diététiciennes."
Service Client
"Jean-Michel Berille, le responsable
des télé-conseillers."
ils ont réussi leur régime et cela les rend heureux
- Méthode Savoir Maigrir

ACCUEIL
  • Accueil

COACHING
  • Menus régime
  • Liste de courses
  • Suivi des mensurations
  • Réglette de régime
  • Exercices physiques
  • Compteur de calories
  • Calcul poids idéal
  • Calcul IMC
  • Courbe de poids
  • Calcul IMG
  • Grossesse mois par mois
PREMIUM
  • Régime Savoir Maigrir
  • Méthode Montignac
  • Méthode MentalSlim
  • Méthode Slim Data
  • Méthodes Naturelles
  • Méthode Chrono-Géno-Nutrition
  • Coaching Grossesse

FORUM PREMIUM
  • Forum Savoir Maigrir
  • Forum Montignac
  • Forum MentalSlim
  • Forum SLIM data
COMMUNAUTÉ
  • Groupes
  • Blogs
  • Rencontres
  • Bons plans
  • Témoignages
  • Quiz

FORUM
  • Forum minceur
  • Forum cuisine
  • Forum grossesse
  • Forum maman bébé
  • Forum psycho
  • Forum forme santé
  • Forum beauté
  • Forum communauté

RUBRIQUES

  • Minceur
  • Nutrition
  • Cuisine
  • Psycho & tests
  • Forme & santé
  • Grossesse
  • Maman & bébé
  • Beauté

DOSSIERS
  • Dossiers minceur
  • Dossiers nutrition
  • Dossiers psycho
  • Dossiers forme & santé
  • Dossiers grossesse
  • Dossiers maman bébé
  • Dossiers beauté
GUIDES
  • Produits minceur
  • Régime minceur
  • Appareils minceur
  • Thèmes de cuisine
  • Prénoms
  • Maternités
  • Tests grossesse
  • Professionnels psy

PLUS
  • Jeux
  • Infos
  • Astro
  • Shopping

Publicité

  • accueil
  • plan du site
  • envoyer à une amie
  • témoignages
  • presse
  • contact
  • aide
  • conditions d'utilisation
  • recrutement

© 2011 copyright et éditeur AUJOURDHUI.COM / powered by AUJOURDHUI.COM
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord préalable.
Aujourdhui.com collecte et traite les données personnelles dans le respect de la loi Informatique et Libertés (Déclaration CNIL No 1787863).