| En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres. |  |
Bonjour !
Blog de boutis13
aide blog-
HYMNE PROVENCALE : LA COUPO SANTO publié le 30/12/2009 à 21:29
Cette coupe en argent fut remise aux félibres provençaux par les félibres catalans en remerciement à l’accueil réservé au poète exilé Victor Balaguer.Paroles et
traduction de la Coupo Santo,hymne ProvençaleCoupo SantoCoupe Sainte1er coupletProuvençau, veici la coupoQue nous vèn di Catalan.Aderèng beguen en troupoLou vin pur de nostre plant.RefrainCoupo Santo, E VersantoVuejo à plen bord,Vuejo abord lis estrambordE l’enavans di fort !2e coupletD’un vièi pople fièr et libreSian bessai la finicioun ;E, se toumbon li Felibre,Toumbara nosto Nacioun.3e coupletD’uno raço que regreioSian bessai li proumié gréu ;Sian bessai de la PatrioLi cepoun emai li priéu.4e coupletVuejo-nous lis esperançoE li raive dou jouvent,Dou passat la remembrançoE la fe dins l’an que vèn.5e coupletVuejo-nous la couneissènçoDou Verai emai dou Bèu,E lis àuti jouissènçoQue se trufon dou toumbèu.6e coupletVuejo-nous la PouesioPèr canta tout ço que viéu,Car es elo l’ambrousioQue tremudo l’ome en Diéu.7e couplet (maestoso)Pèr la glori dou terraireVautre enfin que sias counsènt,Catalan, de liuen, o fraire,Coumunien toutis ensèn !1er coupletProvençaux, voici la coupeQui nous vient des Catalans.Tour à tour buvons ensembleLe vin pur de notre cru.RefrainCoupe sainte,et débordanteverse à pleins bords,Verse à flots les enthousiasmesEt l’énergie des forts !2e coupletD’un ancien peuple fier et libreNous sommes peut-être la fin ;Et, si les félibres tombent,Tombera notre nation.3e coupletD’une race qui regermePeut-etre sommes-nous les premiers jets ;De la patrie, peut-etre, nous sommesLes piliers et les chefs.4e coupletVerse nous les espérancesEt les reves de la jeunesse,Le souvenir du passeEt la foi dans l’an qui vient.5e coupletVerse-nous la connaissanceDu Vrai comme du Beau,Et les hautes jouissancesQui se rient de la tombe.6e coupletVerse-nous la PoesiePour chanter tout ce qui vit,Car c’est elle l’ambroisieQui transforme l’homme en Dieu.7e couplet (debout)Pour la gloire du paysVous enfin qui etes consentants nos allies,Catalan, de loin, o frères,Tous ensemble communions !une chanson de Provence
chére dans tous les coeurs des Provençaux
LA COUPO SANTO
voici la coupe
Qui nous vient des Catalans
Tour à tour buvons ensemble
Le vin pur de notre cru.
Coupe sainte,
Et débordante,...
Fredéric Mistralécrivit les paroles de ce chantqui est aujourd’huiun des symboles culturels fortsde la Provence.
(4) commentaires
ARCHIVES
Aujourdhui.com en 1 clic !
"Delphine Michel, la responsable des diététiciennes." |
"Jean-Michel Berille, le responsable des télé-conseillers." |
- Méthode Savoir Maigrir |
ACCUEIL
COACHING
|
PREMIUM
FORUM PREMIUM
|
COMMUNAUTÉ
FORUM
|
RUBRIQUES
DOSSIERS
|
GUIDES
PLUS
|
|
||||||
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
Tags : ventre plat | maigrir des fesses | abdominaux | régime américain | régime mayo | régime protéiné | maigrir du ventre | |
|
|
|
Découvrez aussi : exercices abdominaux | recette wok | |
|
|
|
|
|
ANXA Partenaires : Recette de cuisine | Recette cuisine | |
|
très tendrement JANICK
Gros bisous à tous les deux !
Frédérique