J'y crois pas. Je suis récalée à cause de mes kilos! Et rien à faire, c'est un travail "en black". Une richissimme homme  russe a demandé une traductrice pour l'accompagner le soir, quand la traductrice officielle fournie par les partenaires prend conges. "Pas de pute, ni de striptiseuse, ni de top-modele, mais qqn mignonne, gentille et bien eduquée pour pouvoir tenir la conversation". Tout moi, quoi. Il a déjà une fille qui l'accompagne, mais l'organisatrice craint que la fille en question soit "trop pulpeuse" et me demande, si je peut la remplacer. Après qqs hésitations, je réponds oui, on me previent que la soirée va être à Monaco, donc je dois être sur mon 31. Je sors ma petite robe noire qui me fait une decolleté de rêve, mes escarpins, petite pochette... La robe est ce qui est de mieux dans mon placard, avec dentelle, une broche en strass, mais rien de vulgaire. Je passe même par la case "maquillage de soir", donc ombre à paupières légérement irisée, mascara et gloss à levres. Je ne me maquille pas beaucoup, déjà l'ombre à paupières, ca me paraît trop, mais bon.

J'arrive chez l'organisatrice, et elle soupire... de deception. C'est quoi, cette robe? C'est quoi, ces escarpins? Non mais, ma fille, il faut des chaussures à plateforme! C'est quoi, cette coupe? (bah, je me suis coupé les cheveux)? Mais t'es pas maquillée? t'es pas brushée? mais T'AS GROSSI!!!! 

C'est vrai qu'à côté d'elle je suis à côté de la plaque. Elle porte une tunique bleu avec imprimé, des collants dentelle, des chaussures rouges et un sac rouge. Finalement, les chaussures seront chagnés pour des noires à plateau, talon 15 cm, avec un enorme caillou Swarowski. Je sais mêm pas  combien ca coûte. Elle me fait la remarque qu'il faut suivre les tendances (je me tais de lui dire que ca, c'est les tendances de travesti), et que demain - c'est le relooking, car je peux pas aller à Monaco comme ça.

Je me suis sentie ridicule. Peut être que l'homme en question sera même ravie de voir qqn qui ne ressemble pas aux filles russes avec leur beauté, certes, mais la demesure aussi, et qui est plutôt "europeisée". Mais j'ai pas passé le barrage de l'organisatrice. On s'est donné le rdv pour aujou'd'hui, je pas de nouvelle, une heure avant, je decide d'appeler et là = ah non, il va rester avec la première fille. Qui est "trop pulpeuse". Ensuite il y a tout un discours comme quoi je ne suis "pas en forme" et que je "gache ma beautée" et qu'li "faut revenir à la taille 36, pas 38!

Et oui, j'ai passé du 36-38 à 38-40. Je suis hallucinée, dégoutée.. bref, je me sens mal. Encore le matin je me disais, que malgré tout j'étais une beauté, et la - vlam! Non seulement une belle somme d'argent vient de me passer sous le nez, mais en plus, on m'a fait savoir que je suis grosse et moche, pas glamour, quoi...