Le chasseur à qui le sanglier avait échappé s’est mis en colère, et il a battu l’homme à la chemise.
On ne dit pas « que Saint Antoine te protège » à une bête qui veut s’échapper.
Mais alors, que faut-il dire ?
Eh bien ! Il faut dire « D’abord celui-là, ensuite un autre ! »
L’homme à la chemise arrive dans un autre pays ; là, il rencontre un mort que l’on conduisait au cimetière.
Voilà que l’homme s’écrie :
D’abord celui-là, ensuite un autre
Les gens qui conduisaient le mort au cimetière ont été indignés; et ils ont battu l’homme à la chemise, et lui ont fait des reproches :
On ne dit pas cela, quand on voit porter un mort en terre !...
Mais, alors, que faut – il dire ?
Il faut dire « Pater Noster » et Ave Maria ».
Je le dirai, maintenant, mais vous m’avez quand même battu !
Il marche, marche, arrive à une grand-route ; et là il trouve un âne mort.
Voilà l’homme à la chemise qui se met à genoux, et fait sa prière.
Un passant descendait la route, il le voit et s’en étonne.
« Que fais – tu là ?
Je dis « Pater Noster » et « Ave Maria ».
Ce n’est pas comme ça qu’il faut faire ! ceux –là, on les prend par les pieds, et on les jette au loin.

Cette fois- là, l’homme à la chemise n’a pas été battu, mais il s’est souvenu de ce qu’on lui avait dit.
Il marche, marche, arrive à un pont. Là, au pied d’un figuier, un cantonnier était couché, et sommeillait.
Voilà que l’homme à la chemise l’aperçoit ; il l’empoigne par les pieds, et le jette dans la rivière !
Cette fois- là, il a été arrêté, et on l’a mis en prison.