Une fois, il y avait un homme qui était descendu au bord de la mer. Il avait enlevé sa chemise, et s’était mis à la laver.
Voilà qu’il passe un bateau chargé de charbon, allant en Italie. Quand l’homme a vu passer le bateau, il s’est mis à crier :
Venez ici ! venez ici !
Alors, les gens du bateau se sont approchés de la terre : certains sont même descendus à terre.
L’homme, les voyant venir, a demandé :
-Est-elle blanche, ma chemise ?
Les gens du bateau étaient fâchés ; ils lui répondent :
-Comment ? Vous nous avez fait venir pour ça ?
Et ils se sont mis à lui donner des coups de pied dans le derrière !
L’homme à la chemise se met à gémir :
Mais … que faut-il dire, alors ?
-Eh bien ! dites donc « vent en poupe ! vent en poupe ! »
- Je le dirai ! mais vous m’avez quand même battu !
Là-dessus, l’homme à la chemise s’en va un peu plus loin. Il arrive dans un grand champ, et trouve un tas de blé qui prenait feu. Le voilà qui monte sur le tas de blé, en disant tout haut :
-Vent en poupe ! vent en poupe !
Alors, un de ceux qui cherchaient à éteindre le feu, l’a battu, en disant :
On ne dit pas ça ! Quand le feu brûle, on n’invoque pas le vent !
-Mais que faut –il dire, alors ?
- Il faut dire : que Saint Antoine te protège, que Saint Antoine te protège !
-Bien ! je le dirai ! mais ne me battez plus.
Là-dessus, l’homme à la chemise s’en va un peu plus loin. Il arrive devant des chasseurs, qui poursuivaient un sanglier, et s’approche d’eux en criant :
-Que Saint Antoine te protège ! que Saint Antoine te protège !
Et voilà que le sanglier s’est sauvé dans le maquis.Suite demain.....*(Au fait sur la balance on peut lire "va courir")