Toshiba demande un prix raide de 2000 Euros (2138 ~ $) pour la configuration haut de son dernier convertible d'affaires - en retour, l'utilisateur obtient un dispositif d'affaires avec des fonctionnalités complètes et d'énormes longévité des batteries. Merci à l'écran tactile anti-reflet, le Portege Z20t peut également être utilisé à l'extérieur.
Pourquoi choisir entre un ordinateur portable et une tablette si vous pouvez avoir les deux? La flexibilité d'un cabriolet ou un ordinateur portable 2-en-1 ne est pas apprécié que par les étudiants universitaires - les appareils très polyvalents sont de plus en plus populaire dans les entreprises ainsi.

Tout comme les autres fabricants, Toshiba propose plusieurs cabriolets d'affaires. Portege Z20t est le dernier ajout à la gamme de produits et est en concurrence avec le Lenovo ThinkPad Helix 2 , Microsoft Surface Pro 3 ainsi que Dell Venue Pro 11 . Cependant, le Portege dispose d'un écran de 12,5 cm et est donc légèrement plus grand que les concurrents mentionnés ci-dessus.

Un refroidissement passif Intel Core M-5Y71 avec 8 Go de RAM et un SSD de 256 Go offrent des performances suffisantes pour les Euros 2000 (2138 ~ $) de modèle de test. La configuration d'examen est également équipé d'un module UMTS / LTE, un dock clavier avec une batterie secondaire intégrée ainsi que deux numériseurs. Cependant, malgré la liste complète des caractéristiques du Z20t ne est pas vraiment une bonne affaire.
Parce que le concept lui-même, nous ne pouvons pas trouver l'un des composants de l'unité de base de la Portege, mais directement derrière l'écran. Un petit levier libère la connexion entre le quai (763 grammes; ~ £ 1,7) et la tablette (730 grammes; ~ £ 1,6, 8,8 millimètres; ~ 0,35 cm de haut); le dispositif se enclenche automatiquement lorsque vous connectez la tablette. Même si la construction semble être très robuste et solide, l'écran vacille encore un peu autour - nous pouvons mesurer un mouvement d'environ 1,5 centimètres (~ 0,6 po) en haut de l'écran. Ce est un problème gênant, mais pas rare pour les cabriolets, même si elle ne sape le travail des charnières commodément précises.

La tablette elle-même est partiellement constituée d'un alliage de magnésium et est censé résister à des chutes d'une hauteur de jusqu'à 76 cm (~ 2,5 pi). Bien que nous ne avons pas testé cette affirmation, nous pouvons confirmer une stabilité convenable du châssis, mais la résistance à la torsion de la Z20t ne pouvons pas tout faire face à la Surface Pro 3 . L'écran est protégé par trempé IOX-verre et a un effet anti-reflet ainsi que d'un revêtement anti-empreintes digitales.

Le dock clavier n'a pas à cacher, non plus, et est en fait légèrement plus robuste que l'unité d'affichage. Nous ne avons pas trouvé de construire des problèmes de qualité avec chaque composant: petites lacunes et les transitions prudentes suggèrent un bon contrôle de la qualité que vous devriez vous attendre dans cette gamme de prix.
TToshiba a intégré un micro-USB 2.0 ainsi qu'un port micro-HDMI directement dans la tablette, donc des dispositifs comme un projecteur ou d'autres périphériques peuvent également être utilisés sans la station d'accueil. En outre, vous pouvez utiliser un lecteur de carte MicroSD ainsi que le port du casque obligatoire. Nous aurions aimé voir un port USB de taille standard ainsi qu'un (Mini) DisplayPort pour éviter l'utilisation d'adaptateurs gênants dans certaines situations.

Vous pouvez utiliser plusieurs ports lorsque vous attachez le dock clavier, y compris 2x USB 3.0, Gigabit -LAN, HDMI et une sortie VGA analogique. Tous les ports sont dans la zone arrière des deux côtés, où les câbles attachés et les périphériques USB ne seraient pas obtenir de la manière de l'utilisateur.
Les adaptateurs pour Gigabit Ethernet (I218-LM) et WLAN (Wireless-AC 7265) fournis par Intel sont des composants de réseau haut de gamme. Outre Bluetooth 4.0, le Wireless-AC 7265 prend également en charge toutes les normes WLAN actuels à 2,4 ainsi que les réseaux 5 GHz (802.11a / b / g / n / ac). Merci à la technologie dual-stream 2x2, l'adaptateur peut atteindre des taux de transfert théoriques de 866 Mbps jusqu'à; nous avons réussi près de 300 Mbps dans un environnement parfait avec le routeur TP-Link Archer C7. Tant la gamme ainsi que la qualité du signal aussi laissé une bonne impression dans notre examen.

Le Portege est équipé d'un module WWAN avec la 3G et le soutien 4G (EM7305 de Sierra Wireless) pour permettre des connexions Internet rapides sur la route. Après l'intégration d'une carte SIM correspondante vous pouvez utiliser en amont et des vitesses de téléchargement allant jusqu'à 50/100 Mbps dans les réseaux LTE.

Même si le député Webcam 2.0 sur le front a une résolution légèrement plus élevé par rapport à de nombreux concurrents, la qualité d'image est très décevant: les couleurs floues, de bruit de l'image forte et les détails médiocres signifient que l'appareil ne doit être utilisé pour des applications comme Skype. L'appareil photo 5,0 MP avec autofocus à l'arrière est un peu mieux, mais il ne peut pas rivaliser avec même un smartphone bon marché. Alors que vous pourriez ignorer ce - après tout, une tablette d'affaires ne est pas conçu pour prendre des vacances pictures- les enregistrements vocaux du microphone correspondant sont ennuyeux; vous devriez éviter de conférences Web sans casque. Dell Latitude D430 Batterie ,
Avec plusieurs sécurité et de gestion des fonctionnalités telles que Kensington Lock, TPM ainsi que Intel vPro et le soutien AMT, le Z20t a des caractéristiques les plus importantes pour l'utilisation de l'entreprise. Cependant, il est regrettable que nous ne obtenons pas un lecteur d'empreintes digitales - Lenovo a situé dans la partie arrière de la Helix 2 tablette.
La boîte de l'appareil de test comprend des brochures, un adaptateur d'alimentation 45 watts, un numériseur compact qui est intégré dans la tablette ainsi que d'un beaucoup plus grand Wacom numériseur. Nous allons jeter un oeil de plus près les deux stylos d'entrée plus tard.

Le logiciel préchargé est pas limité à des outils et des applications du système utiles comme Evernote, mais il comprend aussi des liens de publicité / applications sur le bureau. Ils peuvent être retirés en quelques clics, mais ils sont toujours gênant sur un appareil professionnel. Le scanner anti-virus est un essai de 30 jours de McAfee LiveSafe.
Il n'y a pas de vis visibles sur l'appareil, de sorte qu'il ne est pas facile d'accéder aux composants. Il ne ya guère de raison de le faire de toute façon - car il n'y a pas de connecteurs d'extension ou des ventilateurs qui pourraient être nettoyés.
Malgré le prix de base élevé, le fabricant ne offre qu'une garantie de 12 mois après l'achat ( Fiabilité garantie ) - si vous voulez plus la couverture, vous devrez obtenir l'un des service packs optionnels. Une mise à niveau à un service de 3 ans sur site commence à environ 100 Euros (107 ~ $).
Heureusement, Toshiba a équipé le Z20t avec un clavier pleine taille avec la protection déversement dans l'eau et éclairage de fond. La mise en page et la taille de clé (15 x 15 millimètres; ~ 0,6 x 0,6 po) sont similaires aux autres subnotebooks normales. Cependant, plusieurs touches de fonction sont légèrement trop petit, même si ce ne est pas un gros problème lors de la frappe.

L'impression d'ensemble du clavier est bonne, bien que la course se distingue nettement d'un ThinkPad Helix 2 , par exemple. Bien que le point de la Lenovo de pression se sent solide mécaniquement avec une très longue Voyage, l'expérience de frappe sur le Portege est nettement plus lisse et plus silencieux avec une plus courte Voyage. Quelle solution est préférée, est une question de goût - les deux peuvent réaliser le typage de vitesse.
Avec des dimensions d'environ 10 x 5,2 centimètres (~ 4 x ~ 2 po), le touchpad du Alpes est de taille adéquate pour la navigation sur l'écran. La structure de surface lisse mais toujours idéalement adhérente fournit une évaluation détaillée et permet un contrôle de curseur rapide et précise. Handy: Un double-clic dans les commutateurs de coin supérieur droit dans le mode d'économie d'énergie, un double-clic en haut à gauche active ou désactive le touchpad. Parlant de claviers: Le dispositif d'entrée est en fait un ClickPad parce que les boutons de la souris fermes sont directement intégrés dans la surface tactile. Si vous préférez utiliser le TrackPoint fonctionne parfaitement, vous serez heureux avec les deux boutons dédiés.
Comme avec toute autre tablette, il est facile à utiliser avec les doigts, mais la méthode d'entrée ne est recommandée que pour la navigation web ou Metro UI de tactile optimisée de Windows 8.1. Petits symboles et les éléments de commande dans les applications de bureau Windows sont plus difficiles à frapper, et les entrées manuscrites ne sont pas faciles.

La solution à ce problème est le stylo d'entrée, et Toshiba comprend en fait deux numériseurs. A l'intérieur du comprimé est un petit et sensible à la pression numériseur qui fonctionne avec une précision de 2.1 mm en haut dans les zones périphériques. Le Z20t est également livré avec une seconde et beaucoup plus grande plume d'entrée de Wacom, qui est un peu plus précise. Les deux numériseurs glissent doucement dessus de la surface de l'écran anti-reflet, mais vous pouvez entendre quelques bruits.
La résolution d'affichage de 1920x1080 pixels et la taille d'écran de 12,5 pouces se traduit par une densité de pixels de 176 ppi, ce qui est légèrement inférieur par rapport à la surface Pro 3 (2160x1440 pixels @ 12 pouces, 216 ppi) ou de la ThinkPad Helix 2 (1920x1080 pixels @ 11,6 pouces, 190 ppi). Cependant, ce ne est pas un désavantage pour le Portégé - l'image est très forte, et des résolutions encore plus élevées entraînera souvent mise à l'échelle des problèmes avec les anciens logiciels et de consommer plus de puissance.

Le Z20t est juste battu par les rivaux en termes de luminosité. Nous pouvons mesurer une luminance moyenne de 301 cd / m² avec un capteur de lumière désactivé, mais malheureusement, la répartition de la luminosité ne est pas très homogène. Le bas du panneau peut comporter jusqu'à 80 cd / m² plus sombre par rapport au centre, mais ce est seulement sensible à de grandes zones de couleur. Nous pouvons remarquer un certain scintillement en mode PWM avec un réglage de luminosité réduite; mais comme avec la distribution de luminosité améliorable, à seulement quelques utilisateurs remarqueront dans la pratique.
L'affichage est basé sur le panneau IPS supérieur de qualité, qui a une valeur noir riche (0,39 cd / m²) et donc un taux de contraste élevé correspondant (870: 1). Que l'image ne ​​est pas aussi brillante que la Surface Pro 3 , par exemple, est due à la surface de l'écran mat, qui, cependant, a d'autres avantages-plus sur cela plus tard.

Un regard sur les couleurs et la performance en niveaux de gris montre que les réglages d'usine pour le panneau de la Portege ne sont pas bonnes. DeltaE 2000 écarts compris entre 9 et 10 sont assez décevant pour un appareil professionnel, nous vous recommandons l'étalonnage. Le niveaux de gris en particulier, est presque parfait après cela, que certaines couleurs bleu Still Miss les valeurs de référence. Probablement, l'espace colorimétrique très limité empêche même de meilleurs résultats.
Nous avons déjà mentionné que Toshiba utilise une dalle mate pour le Portege, alors que tous les concurrents ont écrans brillants qui sont communs pour les tablettes. La couche anti-reflet collé fonctionne vraiment bien à l'extérieur et peut empêcher presque tous les reflets gênants. Le contenu de l'affichage est facilement visible même les jours ensoleillés - actuellement aucun autre appareil dans cette classe et dans cette gamme de prix gère ce. Dell XPS L502x Batterie ,
Le processeur Intel de base M-5Y71 est actuellement la version haut de gamme de la famille Core-M très frugal. Avec son TDP de seulement 4,5 watts, la puce dual-core est beaucoup plus économe que les processeurs ULV communs qui sont habituellement spécifiés avec un TDP de 15 watts. Le processeur gère encore un respectable 1.2 à 2.9 GHz (Turbo Boost) et supporte l'Hyperthreading, de sorte que vous peut exécuter jusqu'à quatre threads simultanément. Le SoC comprend un HD Graphics 5300 carte graphique ainsi qu'un contrôleur mémoire dual-channel - dans ce cas équipée d'une mémoire de 8 Go LPDDR3-1600.

Si vous pouvez vivre avec 4 Go de RAM et un peu plus lent de base M-5Y51 (1.1 à 2.6 GHz), alors vous pouvez économiser environ 200 Euros (~ $ 213) avec la fratrie ailleurs identique Portege Z20t-B-103.
Une consommation d'énergie de seulement 4,5 watts avec un (Turbo) horloge de près de 3 GHz - comment peut-il fonctionner? La réponse est simple: Il ne fait pas. La base M-5Y71 atteint réellement la fréquence maximale annoncée, mais seulement pour des périodes très limitées de pics de charge et il dépasse la limite de TDP. Le processeur commence avec les pleins 2,9 GHz (8,3 watts) dans le test single-thread de Cinebench R15, mais tombe à 2,3 GHz (6 watts) après quelques secondes. Nous pouvons voir un comportement similaire dans le scénario multithread, où l'horloge commence à 2,6 GHz (12,5 watts) et tombe à 1,8 GHz (6 watts). Ces résultats suggèrent que Toshiba a soulevé la TDP de 4,5 à 6 watts - un simple, mais méthode efficace pour accroître la performance qui est également utilisé par d'autres fabricants.

Au moins temporairement de très hautes horloges assurer une réponse très rapide et de bons résultats dans les benchmarks courts. Cependant, la différence par rapport aux modèles de 15 watts "normaux" se agrandir plus la période de charge dure. Un autre problème est que le Portege est tellement chaude après environ 10 minutes de charge maximale que la consommation d'énergie doit être réduite jusqu'à 5 watts (en étapes).

En général, la consommation est étranglé à 4,5 watts en puissance de la batterie et cette valeur ne est pas dépassée, même pour de courtes périodes. Le résultat est une réduction de l'horloge de 2,0 GHz (Single-fil) et 1,5 GHz (multithread), respectivement, ce qui affecte évidemment la performance.
La solution de stockage est un SSD 256 Go M.2 de Toshiba (de HG6), qui se appuie sur le contrôleur Toshiba ainsi que 19 nm MLC NAND. Nos repères avec AS SSD et CrystalDiskMark déterminer une excellente performance pour l'entraînement, à la fois avec séquentielle ainsi que 4K transferts - des résultats significativement meilleurs sont actuellement gérés par quelques-uns seulement (et encore très rare) PCIe-SSD. Cependant, les différences de performance entre les SSD modernes sont à peine perceptibles dans la pratique de toute façon, un dispositif d'affaires est plus axé sur la consommation (de 0,065 à 2,5 watts) et la fiabilité (MTTF: 1,500,00 heures).
Bien que le Turbo Boost maximum ne peut être maintenue, il peut attraper des pics de charge étonnamment bien. La limite de TDP ou la température, respectivement, ne est guère un problème avec les tâches quotidiennes comme le chargement d'un site Web, l'application lance ou des installations habituellement seulement souligner le processeur pendant quelques secondes; même de courtes périodes d'inactivité sont suffisantes pour utiliser pleinement le nouveau Turbo. En combinaison avec le SSD réactif vous obtenez un dispositif de travail très puissant - au moins si vous ne prévoyez pas d'utiliser rendu complexe ou d'un logiciel de simulation. Dans ce cas, vous seriez mieux avec un CPU de 15 watts comme dans le Surface Pro 3 . Dell Inspiron 1720 Batterie ,
Le cœur graphique des HD Graphics 5300 est fondamentalement identique à la HD Graphics 5500 , qui peuvent être trouvés dans plusieurs modèles ULV. Les deux puces représentent l'évolution moyenne de l'Broadwell GPU, «GT2», avec 24 unités d'exécution (EG) chacune. Avec 300 à 900 MHz, les horloges de la HD 5300 ne sont que légèrement inférieur à la plupart des HD 5500 jetons sur le papier, mais la vraie différence est beaucoup plus grande en raison des différentes TDP.

Le résultat est que la HD 5300 ne est pas seulement battu par le HD 5500 (représenté par le ThinkPad T450s ), mais aussi les plus âgés HD 4400 . applications 3D complexes ne fonctionne pas très bien sur le Portege, mais le GPU est plus que suffisant pour fins multimédias, y compris la lecture de vidéos H.265 4K.
Vous pouvez effectivement jouer à des jeux avec un système Core-M, quelles que soient les réserves de performance limitées. Au moins, si vous êtes satisfait de jeux plus anciens et les paramètres graphiques inférieurs. Il convient de noter que les repères typiques ne fonctionnent que pendant quelques minutes; mais comme nous l'avons mentionné précédemment, l'appareil devient très chaud après de longues périodes de charge de sorte que CPU et GPU sont encore étranglé. Alors que le Portege parvient toujours 40,3 fps (1024x768, détails minimales) dans la première manche de la "Tomb Raider" de référence, les résultats tombent à 37,3 fps dans le prochain terme. Le taux de trame finalement stabilisée à un 33 fps stable après le dixième terme - une diminution des performances de près de 20%.
Parce qu'il ya pas de ventilateur, disque dur mécanique ou d'autres bruits gênants, le Z20t est toujours complètement silencieux.

Les inconvénients de la solution de refroidissement passive sont évidentes lorsque vous regardez l'évolution de la température. Le dos de l'appareil devient chaud avec sensiblement les tâches quotidiennes et nous peut mesurer plus de 40 ° C (~ 104 ° F) à certains endroits sous charge. Malheureusement, le hotspot ultime est l'endroit où l'utilisateur tient l'appareil avec la main droite - bien que le processeur fonctionne avec une horloge légèrement inférieure sur batterie (et donc limite le développement de la chaleur), il aurait été mieux si Toshiba trouve la puce Broadwell dans le centre du châssis.

Les capteurs intégrés de la base M-5Y71 déterminent l'ordre de 85 ° C (~ 185 ° F) à la fin de notre test de stress d'une heure, qui est aussi la raison de la TDP inférieur de seulement 5 watts. Nous nous souvenons: Le CPU peut effectivement consommer jusqu'à 6 watts, mais les températures limitera la performance après un certain temps.
Considérant la norme médiocre des autres tablettes, nous avons vraiment comme les avant-face haut-parleurs stéréo de la Portege avec leur son clair et le volume maximal décent. Comme prévu, la basse est totalement absente - films ou la musique sont beaucoup plus agréable avec haut-parleurs ou écouteurs externes.
Notre unité d'examen consomme entre 2,4 et 5,6 watts au ralenti, ce qui est comparable avec le ThinkPad Helix 2 (2,0 à 6,6 watts) ou la Venue Pro 11 (de 2,0 à 6,2 watts). Cependant, ce ne est pas surprenant, puisque les trois appareils utiliser la même plate-forme Core-M et avoir des affichages de même taille et lumineuses.

Le lancement simultané de Prime95 et FurMark se traduit par une consommation du système de plus de 30 watts pendant quelques secondes. Les niveaux de valeur à long terme à l'arrêt un significativement plus faibles 15 watts pour éviter des températures élevées. L'adaptateur d'alimentation 45 watts fournie est donc assez puissant, mais une puissance maximale supérieure serait bien de réduire le temps de chargement lorsque vous utilisez le cabriolet en même temps.
Ainsi que d'une batterie 36 Wh dans la tablette, Toshiba comprend une deuxième batterie à l'intérieur du dock clavier, qui a aussi une capacité de 36 Wh. Cela signifie que le dispositif 12 pouces peut utiliser une capacité totale de la batterie de 72 Wh, qui se traduit par d'excellentes runtimes entre presque six heures (charge maximale, luminosité maximale) et 27 heures (veille, luminosité minimum). Les utilisateurs peuvent se attendre autour de 12 à 13 heures de navigation sur le Web ou la lecture de vidéo avec une luminosité de l'écran en moyenne (150 cd / m²). Les runtimes sont environ 50% plus courte lorsque vous utilisez l'appareil sans la station d'accueil.
Il est toujours surprenant de voir combien mobile et puissante cabriolets modernes sont devenus maintenant - un refroidi passivement Core-M dispositif ne est guère plus lent qu'un PC réelle de bureau dans de nombreuses situations quotidiennes: Mais: Outre Toshiba, rivaux comme Lenovo ou Dell gérer ce ainsi et l'utilisation de la même plate-forme matérielle pour leurs appareils. Dell Inspiron 1750 Batterie ,

Alors, pourquoi devriez-vous payer près de 2000 euros (~ $ 2138) pour le Portege Z20t, si vous pouvez obtenir un Helix ThinkPad 2 ou Venue Pro 11 pour un prix beaucoup plus bas? Nous devons être justes et soulignons que le Toshiba est livré avec de nombreux accessoires, qui doivent être achetés séparément dans le cas des rivaux. Ainsi que les deux numériseurs et le module LTE intégrée, nous parlons du dock clavier avec la batterie secondaire, qui permet la longévité des batteries extrêmement longues. L'écran tactile mat du Portege est une autre caractéristique unique et est extrêmement utile à l'extérieur. La qualité de l'ordinateur portable 2-en-1 ne révèle pas de problèmes: La qualité de construction est très bonne et les périphériques d'entrée sont adaptés pour les écrivains prolifiques.

Globalement, le Portege Z20t est un appareil intéressant pour les clients fortunés d'affaires qui sont à la recherche d'un dispositif de travail polyvalent avec une très bonne mobilité. Les utilisateurs privés qui peuvent dispenser de certaines fonctions et solutions de sécurité trouveront rivaux pour un prix inférieur.