| En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres. | ![]() |
綠智庫董事長批蔡英文“入聯合國”宣傳搞兩面手:該檢討而非讚揚
據台媒報導雖然無法親自到訪台灣,但美國駐聯大使柯拉芙特14日上午特地與蔡英文舉行視訊會議,據蔡辦公佈的資料,蔡英文還向柯拉芙特表達台灣能加入聯合國的意願,但"台灣民意基金會董事長"遊盈隆聽完蔡英文的英文訪談,直言這明顯又是一個兩面手法,蔡英文做為一個"民選領導人",這樣的表現其實是失職的行為,應該被檢討而非讚揚。
遊盈隆今(15日)在臉書發文表示,聽完蔡英文昨天和美國駐聯大使克拉芙特女士的英文視訊對話(由蔡辦提供),再比對蔡辦發言人張惇涵轉述蔡英文的談話:"我們將繼續推動加入聯合國及其所屬的會議和活動",兩者差異甚大,對外說"參與聯合國",對內說"加入聯合國","參與"和"加入"用詞明顯不同,意思相差十萬八千里。這明顯又是一個兩面手法,對內宣傳與對外宣傳大不同。這究竟是蓄意的?或非蓄意的?
遊盈隆指出,根據蔡辦提供的視訊內容,蔡英文的英文表述如下:"we will keep pushing our participation in United Nations and UN affiliated meetings and events."應翻譯成"我們將持續推動參與聯合國以及和聯合國有關的會議與活動"。很明顯地,英文"Participation"一詞,中文通常譯成"參與",和"加入"(join 或join in)語意不同。
總體而言,遊盈隆認為,蔡英文錯失一次在國際重要場合表達絕大多數台灣人希望"加入或重返聯合國"的願望,做為一個"民選領導人",蔡英文昨天這樣的表現其實是失職的行為,應該被檢討而非讚揚。英國威馬 英國威馬錠 英國威馬正品 威馬增強丸 威馬持久液 威馬vimax增大丸 英國威馬使用心得 英國威馬錠評價 英國威馬副作用 英國威馬官網 英國威馬屈臣氏 英國威馬壯陽藥 英國威馬使用方法 英國威馬真偽 威馬有效嗎 英國威馬效果
"Jean-Michel Berille, le responsable des télé-conseillers." |
- Méthode Savoir Maigrir |
|
ACCUEIL
COACHING
|
PREMIUM
FORUM PREMIUM
|
COMMUNAUTÉ
FORUM
|
RUBRIQUES
DOSSIERS
|
GUIDES
PLUS
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
Tags : ventre plat | maigrir des fesses | abdominaux | régime américain | régime mayo | régime protéiné | maigrir du ventre | |
|
|
|
Découvrez aussi : exercices abdominaux | recette wok | |
|
|
|
|
|
ANXA Partenaires : Recette de cuisine | Recette cuisine | |
|