voilà un de deux groupes que ma filleule m'a fait découvrir au portugal, je trouve ça trés sympa. je suis sùre que parmi vous, il y en a qui seront ravi d'entendre un peu de portugais.......

alors je vais vous parler un peu de ma famille, là-bas. oh, je vais pas vous faire une énumération, ça n'aurait aucun intéret, mais je vais vous raconter un peu l'ambiance, et mes sentiments.

j'ai donc là-bas de la famille trés proche ma maraine,des tantes des cousins de mon age avec qui je jouais petite, des cousins plus jeunes, etc, etc...... enfin, pas mal de monde. mais quand j'y allais plus jeune, je ne comprenais pratiquement pas le portugais. eh oui, à la maison, on ne parle que français, donc je n'avais pas fait l'effort d'apprendre un peu du coup, on n'avait pas vraiment tissé de liens. et puis j'ai rencontré mon chéri, qui lui aussi est portugais ( le hasard fait bien les choses!), et régulièrement, il me dit des petits trucs en portugais, nous sommes partis plusieurs fois en vacances chez lui là-bas, et petit à petit, j'ai appris. je le comprends assez bien, mais j'ai encore quelques petites difficultés pour le parler. disons que je me débrouille et je peux participer à des conversations, mais y'a encore pas mal de truc que je dois apprendre!

donc, ça faisait 3 ans que je n'étais pas revenue dans ma famille et je ne pensais pas y être autant attachée!. là, ça a été court, nous n'avons pu y rester que 4 jours, mais quel plaisir de les revoir tous! et de pouvoir papotter avec eux! nous avons passé des bons moments toutes les deux, avec ma filleule de 15 ans, trés chouette! mais je ne pensais pas que je me sentirai aussi bien avec eux, j'avais un peu l'impression qu'on se redécouvrait tous.et ce qui m'a vraiment fait plaisir, c'est qu'ils m'ont montré qu'ils étaient vraiment heureux de me voir et essayé de profiter de chaque minute ensemble!

quelle tristesse de partir! j'ai pleuré de devoir déjà les laisser, et ils me manquent déjà beaucoup!!!!! je pense que la prochaine fois que nous irons au portugal, je passerai beaucoup plus de temps avec ma famille.parce que maintenant, je sens vraiment faire partie de cette famille, ce qui m'était un peu étranger avant.

bref, grace à internet, nous allons pouvoir être en contact, et ce sera toujours ça en attendant de repasser du temps avec eux!

voilà, je vous l'ai déjà dit hier, mais je suis trés contente de vous retrouver, et certaines ( se reconnaittrons) m'ont bien manqué!  je suis déçue de voir qu'il y a eu des tensions, c'est pas comme ça que je conçois l'amitié et la convivialité, mais le principal, c'est de garder les vrais amis, ceux qui sont là quand ça va, mais surtout quand ça va pas. je me souviens que quand je me suis inscrite, j'étais contente de rencontrer des nouvelles personnes, et j'envisageais ce site comme un gros soutien, et un créateur d'amitié, je reste sur cette vision du site. il peut être merveilleux car certaines rencontres sont trés fortes, ne le perdons pas de vue!

allez, j'arrète, j'suis pas moralisatrice, juste j'aime les bonnes relations.

je vais tacher de passer vous voir tous sur vos blogs dans la journée, c'est promis, et j'espère vous y trouver en forme! à plus, bizzzzzzzzz à tous!