Etre dans l’chou est l’expression de ma fille aînée quand elle est dépassée par toutes les charges de la journée et qu'elle n'en voit pas la fin. Cette expression,  je la reprends à mon tour quand je suis « débordée » tant je suis accaparée par mon jardin, que je n’arrive pas à faire le ménage dans la maison et que je ne peux pas  faire mon blog journalier, ou pire ne pas pouvoir visiter mes amies du site.

            Voilà mes journées sont trop courtes pour mener à bien mes obligations.

            En fait  "être dans les choux"  se dit quand on est dans l’embarras, dans une mauvaise position, ou encore quand on est  dernier dans une compétition.

            Enfant je savais bien que j’étais née dans une rose, et mon rêve était de trouver un petit frère dans un chou. J’allais dans le potager de mon papa et surveillait les choux mais jamais je ne l’ai trouvé ...Je suis restée la petite dernière chouchoutée par Maman-Papa-Grand Frère-Grande Soeur.

            Ah oui, c’était l’époque où nous croyions ferme au miracle du bébé qui naissait dans une rose ou dans un chou selon qu’il soit fille ou garçon. Il faut être de mon âge pour comprendre combien nous étions naïves à des années lumière des ordinateurs, des téléviseurs …

            A votre avis c’est bête comme chou, ou trop chou cette histoire de bout de chou ?   Peut-être en ferez-vous vos choux gras ou pour ménager la chèvre et le chou vous vous ferez chou pour ne pas me rentrer dans le chou.

            Que de choux : chou à la crème, chou rave, chou-fleur, chou de Bruxelles, de Kerguelen, chou rouge, chou chinois, chou palmiste, chou marin, chou Caraïbe, chou pommé ...

             J’en passe faute de mémoire. Vous en connaissez d’autres ?

En photo ma rose Nahema, rose pâle et au parfum enivrant. J'aime particulièrement les fleurs odorantes ...

Je vous l'offre !