BON A SAVOIR : attention à nos gestes anodins qui à l’étranger revêtent une autre interprétation que la nôtre, nous  les Occidentaux …

         Il est bon de connaitre ces petits gestes que l’on fait couramment sans aucune mauvaise intention et qui peuvent se révéler dangereux. Voici quelques exemples :

Planter  ses baguettes dans son riz, ou ses pâtes  =  signe de mort (Pays asiatiques)

Le signe de l’auto-stoppeur= doigt d’honneur (au Moyen Orient)

                                       = Invitation sexuelle (Grèce et Sardaigne)

Faire le zéro = parler argent (Japon)

                      = OK (Etats-Unis)

                       = sexe féminin (Turquie et Brésil)

                       = menace de mort (Tunisie)

Montrer du doigt = Agressivité, colère (Indonésie)

Signe de la victoire = cornes du taureau

                                  = informe à un tiers que sa femme lui est infidèle

                   (Pour l’Espagne, Brésil, Colombie, Italie, Portugal)

Mains sur les hanches = désir de se battre (Indonésie)

Sourire dans la rue, ou dire bonjour à un voisin = suspicion (Russie)

Main tendue en avant, vers une personne =  malédiction pour elle et sa famille pendant 5 générations (Grèce)

Se pincer le nez = manque de confiance (Italie)

Galanterie envers une femme = insultant (Inde)

Ronger son pouce = Insulte à l’hôte et à toute sa famille (Inde, Pakistan)

Un petit conseil : avant de partir à l’étranger bien se renseigner sur les us et coutumes afin d’éviter bien des désagréments