午夜,在静谧中自带一种变化的意象,越是平静之中,就越是让人有所期待。满月,象征着生命的孕育、物产的丰饶。月圆之夜,给人以想象的空间。也许生活是灰蒙蒙的,但是只要你有那么一点想象力和创造力,只要你心中有希望,你的世界也许就会大不一样……
辣妈教室今天为大家推荐的这本《午夜园丁》,书的名字就带着一种神秘的诗意,封面是一个小男孩仰望着猫头鹰形状的树,大树的后面是一轮圆月和满天的星星。夜很黑,但是月亮的光辉却照亮了小男孩的脸。他就是故事的主人公威廉,一个住在格里洛赫孤儿院的孩子。他发现了一位奇怪的老园丁,进而成为老园丁的助手。每到午夜时分,老园丁总是独自前来修剪树冠。他剪了一只猫头鹰,又剪了猫、兔子、鹦鹉、大象。渐渐地,人们走上了街头,开始沟通和合作,建设一个美好家园。
这本风格少见的绘本,文字和绘图都美得让人屏息。明暗交错的画面带给读者们视觉上的冲击力,充满神秘感的故事情节让孩子打开后便沉浸其中。从灰色到美丽的色彩,小男孩威廉的变化、小镇的变化让孩子们在阅读中感受到生命的力量,感受到治愈心灵的力量。
《午夜园丁》(美)特里·范 埃里克·范 著/绘
杨玲玲、彭懿 译
这是一本典型的图画书:图、文、书籍设计三者的合奏,一起演绎出动人的乐章。
虽然这是一本图文结合的图画书,但画面中的细节一点都不比无字书少。故事从版权页就开始叙述了:一位老人抬着一把木梯子,走过荒凉、冷漠的街道。如果读者的观察力特别好,能够发现,在街道的尽头,路边蹲着一个小孩。紧接着,镜头转了180度,老人的正面形象出现在题赠页上。接着,在题赠页、书名页和正文第一页,都有很强烈的交代空间转换的线索:以小孩、木头、地上的画为场景转换的关键节点,让读者建构起围绕着格里洛赫孤儿院及其周边街道的空间格局。在威廉和午夜园丁一起修剪树枝的一页中,画家充分展示了高超的图像叙事能力:远景、中景、近景,四幅图组合在一个画面中,让静止的图像串联出流逝的时间。
本书的文字相当克制、简洁。除了必要的时间、场景交代外,找不到任何修饰性的话语。读者对小镇变化的理解,必须通过图像而不是文字进行自我发现。于是,就让读者产生了“发现”的乐趣。
书籍设计也是本书的一大亮点。12开的大尺寸,充分展示出街道场景的变化。大量跨页画面,暗藏着很多细节。绝大多数画面都延伸到纸张裁切的边缘,仿佛在邀请读者走进这个梦幻世界里。跨页与对页、单页与单页,仔细分析,包含了很多图与图之间的对话。公园里连续三张静止的、完全相同的视角下的跨页,经历了夏、秋、冬三个季节的色彩变换。版权页上灰暗的街道与倒数第二页亮丽的街道,相同视角下不同高度形成了视野差异。“色彩”与“视角”、“视野”的合作,共同暗示着气氛的变化。