En guise de remerciements pour les photomontages de notre magicien d'images: Le grand et irremplaçable Haribosteph.

Haribo comme il est beau!!! 

Comme j'ai déjà écrit, on a passé un week-end rempli d'activités, lundi je travaillais pendant que Nina et sa classe suivaient une visite guidée au château de Haut-Koenigsbourg, puis ils ont mangé à la Montagne des singes pour finir la journée à la Volerie des aigles à Kintzheim. Le soir, mon mari a fait des crêpes. Mardi, j'ai pris congé, car les deux filles partaient en randonnées dans la forêt communalle et devaient rentrer avant 15h, puis elles avaient une boum de départ à 17h au collège et il fallait apporter quelque chose à manger. J'ai fait des tartes flambées que j'ai essayé de livrer encore chaudes dans des cartons à pizza récupérés. Les filles ont été déposées par la prof d'allemand de ma fille à 21h passées, car elles ont dû ranger et nettoyer la salle, jeter les déchets, et cela leur a pris du temps.

Puis, ce matin, il y avait du kouglopf au petit déjeuner, comme ça, elle aura goûté encore à une spécialité locale. Je l'ai accompagnée avec sa grande valise rouge jusqu'à l'école et voilà, terminé le séjour. J'ai un peu la nostalgie, car Nina a été vraiment une fille adorable qui s'est très bien adaptée à notre famille, il n'y avait aucun problème avec elle. J'espère qu'elle reviendra un jour.

J'ai rangé sa chambre et maintenant, il faudra préparer un bon gâteau d'anniversaire pour mon fils, car on a enfin le temps pour le fêter avec ses amis (il est né en mars). On va d'abord à la piscine, puis à la maison manger du gâteau et jouer à la Wii. Entre-temps, il faut que je dépose ma fille chez l'orthodontiste, à 18h les amis partiront chez eux et puis ce sera l'entraînement de gym de ma fille. Encore une journée bien chargée. Bonne journée à tous.

Comme je me suis couchée très tard (il était déjà samedi matin), il me fallait bien récupérer, alors pas question de me lever avant 10h. Mission accomplie. On a pris notre petit déjeuner tardivement et vu le mauvais temps dehors, nous avons décidé d'aller au bowling. Il n'y avait pas grand monde et on a commencé à jouer tout de suite qu'on a changé de chaussures. Nous avons fait deux parties et puis, on a joué au billard. Nous nous sommes bien amusés, surtout à cause des coups râtés! (heureusement, on n'a pas déchiré le revêtement de la table). Deux heures plus tard, nous voilà rentrés à la maison et les grands se sont mis à éplucher les pommes de terre et les asperges. Ce beau plat de saison a été suivi d'un bon dessert qui a plu à tout le monde - tiramisu maison. Nous avons fini de manger à 15h. La météo ne voulant pas s'améliorer, nous sommes restés au chaud - les enfants et le mari jouant à l'ordinateur et lisant, moi avec mes compagnons - fer à repasser et machine à coudre - avant de me préparer pour le dernier concert auquel mon mari et les enfants allaient assister.

L'ambiance a été encore plus chaleureuse que la veille, nous avons passé des moments très agréables et les ovations à la fin n'en finissaient pas. Nous nous sommes encore une fois couchés très tard presqu'à deux heures du matin. Rien d'étonnant que le réveil était un peu difficile et que j'ai dû recommander aux enfants de manger très peu au petit déjeuner, car il était déjà 11h15 quand ils se sont mis à table! Ma fille avait proposé de nous faire un brunch, mais on voulait emmener notre invitée au restaurant pour qu'elle y goûte une spécialité locale - la flammekueche - et s'ils avaient mangé à leur faim, cela leur avait coupé l'appétit. Nous avons mangé à notre crêperie préférée où on peut déguster des pizzas, des tartes flambées, des pâtes et bien sûr des galettes salées et crêpes sucrées. Nous avons aussi bcp discuté, le courant passe vraiment très très bien entre nous et Nina. Elle a apprécié le déjeuner et le meilleur l'attendait encore.

Elle nous a confié qu'elle faisait de l'escalade, alors nous l'avons emmenée au Parc d'aventure où on évolue d'un arbre à l'autre équipé d'un harnais avec deux mousquetons et une poulie pour descendre des tyroliennes. Et pareil comme au bowling, il n'y avait pas bcp de monde, alors on a pu faire tous les parcours y compris le noir. Et la cerise sur le gâteau - descente de la grande tyrolienne qui passe au-dessus du lac de Kruth. Nous avons eu de la chance, car juste en sortant du restaurant, il s'est mis à pleuvoir, mais la pluie s'est arrêtée juste quand on est arrivé au parc, et l'averse a repris de plus belle sur le chemin de retour. Nous avons donc bien pu profiter de la journée. Nous nous sommes encore arrêtés dans une boutique qui vend des produits de la ferme en y achetant du fromage blanc au lait cru et à l'ail des ours, qu'on a tout de suite mangé au dîner avec des pommes de terre cuits en robe des champs. Un repas simple, mais tellement bon.

Après m'être couchée à minuit et demi, j'ai fait une grasse matinée, m'étant levée à 9h30, car j'en avais bien besoin. On a pris un bon petit-déjeuner entre filles (avec la mienne et la correspondante allemande), puis on est allée en famille au bowling où on a fait deux parties de quilles et une partie de billard. C'était bien amusant et vu la pluie, il était plus sage de rester abrité.

Au retour à la maison, les filles ont joué à la Wii, pendant que le fiston faisait le ménage (c'était son tour et il avait bien du mal à s'y mettre) et mon mari et moi préparions à manger - au menu: asperges, pommes de terre sautées, jambon et tiramisu en dessert.

Ensuite, les enfants sont remontés dans leurs chambres pour y jouer à l'ordi, j'ai repassé, fait un peu de raccomodage et hop, c'était l'heure pour me préparer au concert. Cette fois-ci, toute la famille y compris notre invitée, devait y assister. Une "co-chanteuse" m'a emmenée, car on n'a qu'une voiture et moi, je devais être à la salle plus tôt. L'ambiance d'aujourd'hui a été encore plus "hot" qu'hier, le concert s'est terminé à minuit moins le quart et là, j'ai dû attendre un peu que les enfants prennent leur douche avant d'aller au lit et que la tension baisse un peu (après le concert, j'étais tellement boostée que j'aurais pu aller encore en boîte!!). Là, je sens que la fatigue revient, alors je vous dirai bonne nuit et bonne dimanche.

et il a mis un peu des batons dans les roues des correspondants allemands, car leur visite de Hartmannswillerkopf avec son mémorial de la première guerre mondiale, de la belle ville de Colmar et de la route des vins s'est déroulée sous la pluie, mais cela n'a pas empêché la bonne ambiance. J'avais offert à Nina un petit livre sur la route des vins et elle a dû en faire part à son prof principal, car elle s'est vu confier une noble tâche de servir de guide touristique dans le bus (chaque fois que le groupe passait par un village sur cette route, Nina a dû lire un passage dans son livre - j'espère qu'elle ne pensera pas que c'était un cadeau empoisonné.

J'ai pris congé ce jour-là, car on a eu rdv à 18h à Saint-Amarin, à la belle salle de spectacle CAP, où allait se dérouler notre spectacle de gospel et chants africain. Si j'avais travaillé, je n'aurais pu y arriver qu'avec 2h de retard.

Ma famille a passé la soirée en jouant aux jeux de société (L'oeil de Lynx et aux cartes) et puis, ils ont regardé une émission de Fort Boyard. Quand à moi, je suis rentrée à minuit, bien fatiguée. 

Les deux classes sont allées à Strasbourg (je les ai précédées en train, comme tous les matins, j'étais déjà dans mon bureau en train de travailler lorsqu'ils sont montés dans le bus) afin d'admirer la belle cathédrale, le quartier de la Petite France, la vieille ville, puis à l'heure du déjeuner, ils ont pu faire un peu de shopping pour finir leur balade à pieds au Conseil de l'Europe où j'ai arrangé une visite pour eux. Ils ont eu de la chance, parce que cette semaine, l'Assemblée parlementaire a lieu et nos chers bambins ont pu suivre les débats dans l'Hémicycle et voir le vote. Ils ont également vu un film qui retracer l'histoire de cette organisation que beaucoup confondent avec l'Union européenne.

Nos deux filles sont rentrées bien fatiguées, mais après un bon repas, de nouveau pris dans le jardin, elles ont repris leurs forces et on est resté attablés jusqu'à 21h30 en discutant et puis en jouant aux cartes. L'ambiance a été vraiment estivale, dommage qu'elle sera de courte durée, car on nous annonce des orages.....

Mercredi matin, le groupe allemand aurait dû aller à l'Ecomusée, mais à la dernière minute, la sortie a été annulée, alors ils ont tous allés à l'école avec les nôtres. C'était aussi une expérience pour eux - ainsi, ils pourront comparer le système d'éducation français et allemand. On a rigolé quand on a posé la question à Nina (la correspondante de notre fille) de savoir quelle différence elle a vu entre son école et le collège ici, et elle a répondu - la sonnette est très jolie ici, chez moi elle fait drin drin, alors qu'ici il y a une mélodie.......

Comme il a fait très beau, nous avons pris notre repas de midi dans le jardin, c'était très agréable. On a voulu aller au parc aventure (à l'Accrobranche), mais il était fermé ce jour-là!!!! Donc, nous avons décidé d'aller à l'Ecomusée pour montrer à Nina notre patrimoine alsacien.

... à suivre plus tard....

Les citadines ont pu ainsi admirer la vieille boutique du coiffeur, on a suivi un "cours" à l'ancienne école (la maîtresse nous parlait d'abord en français, après en allemand, en français, encore en allemand pour finir en français pour réfléter la situation historique et peu enviable des Alsaciens qui passaient d'un côté de la frontière à l'autre au fil des guerres de 1871, 14-18 et 39-45. Ensuite, c'était le tour des animaux domestiques (vaches, ânes, lapins, chèvres et autres cochons tendaient volontiers leurs frimousses pour se laisser gratouiller derrière les oreilles. On a fait un tour en barque, on nous a expliqué comment on fait du fromage (en nous laissant goûter le petit lait et le caillé, mmm, très bon, en plus, c'était le lait de la traite, cru et non pasteurisé, non écrémé, rien à voir avec ce qu'on achète dans les hypermarchés) et pour finir, on a dégusté de traditionnels bretzels achetés dans la boulangerie de l'Ecomusée. C'était une très belle journée ensoleillée qu'on a clotûré par un dînner pris dans le jardin autour d'un grand plat de fromage (Nina adore le fromage français) et en discutant de Berlin, de l'histoire, de la culture et j'en passe.....

et mercredi repos (bien mérité), car le week-end n'a pas du tout été de tout repos. Comme m'a rappelé ma fille, sa correspondante berlinoise devait arriver lundi, et il fallait faire le ménage à fond (les mots de ma fille - drôle, cette ado capable d'empiler des tonnes de ses affaires sur son bureau au point de plus pouvoir y travailler correctement, laissant traîner ses sacs, baskets et vêtements de sport par terre....me demande et se porte volontaire pour faire le ménage de printemps avec moi!!!). Donc, samedi, j'ai commencé par des vitres, puis l'aspi, puis changement des draps, préparation de la chambre pour notre invitée VIP, lessive, rangement de tout genre et ce jusqu'à 17h30, où j'ai dû me préparer pour le concert qui devait commencer à 20h30 (mais on avait rdv plus tôt pour nous échauffer les voix et tester la sonno). Le concert s'est très bien déroulé, je n'ai pas râté mon petit bout en solo, ouf.....

Et rebelote le lendemain, sauf qu'au lieu de 7h30, je me suis levée deux heures plus tard, fatiguée, mal à la gorge, courbaturée.... Et il fallait finir les baies vitrées en bas, les portes, le sol, les sanitaires, la cuisine, bref, vous connaissez la chanson. J'ai fait à manger, je me suis mise un petit quart d'heure sur une chaise longue dans le jardin pour profiter un peu du soleil. Et à 14h en route pour Illfurth où on avait notre deuxième concert dans une église très moderne et très jolie avec une superbe accoustique. Ce fut un plaisir d'y chanter.

....à suivre, il faut que j'aille à la gare pour ne pas rater mon train....

Lundi, je suis allée travailler comme d'habitude et le soir, nous étions cinq à table - eh oui, notre invitée allemande était bien là, un peu fatiguée après 6h de voyage, mais très sympathique et communicative. Nous avons discuté en allemand (vu sa fatigue), mais dès le lendemain, on a commencé à lui parler français, très lentement afin qu'elle comprenne. Je lui ai préparé des petits post-it avec le vocabulaire que j'ai collés partout dans la cuisine (y compris sur le robinet, le radiateur et le torchon de cuisine!). C'est comme ça qu'on apprend le plus vite quand on voit les objets avec leur noms tous les jours. Aujourd'hui, ils avaient d'abord une visite guidée de notre belle Collégiale, puis ils se sont rendus avec nos enfants à la mairie pour une petite présentation et après le déjeuner, les Allemands sont allés à Mulhouse au Musée de l'électricité. Le soir, je n'ai pas pu rester longtemps, car j'avais encore une répétition à Saint-Amarin jusqu'à 22h.

comme ce pauvre petit citron. Je vais au lit pour récupérer. Une semaine intense et la prochaine sera pareille. Croisez les doigts pour mon concert de demain.