Et j'y étais !!!!

C'était à l'Opéra où se donnait pour la première fois dans le monde un opéra commandé par Lyon à Atiq Rahimi pour le texte et Jérôme Combier pour la musique et intitulé TERRE ET CENDRES du nom du livre et du film de Atiq Rahimi .

Atiq Rahimi est un écrivain afghan qui vit en France ,il a eu le prix Goncourt en 2008 pour son livre Synghe Sabour et j'ai pu le rencontrer à l'occasion de la présentation de son opéra .Terre et Cendres est son premier roman , écrit alors qu'il  venait de s'exiler volontairement en France parlait mal français et avait un peu le mal du pays Il est écrit en afghan (maintenant iAtiq Rahimi écrit en français) et parle de la guerre et de ses horreurs

Voici l'histoire

Une rivière asséchée ,sur un pont presque démoli.Dastaguir,un vieil homme ,avec son petit-fils ,Yassin.Un chemin menant à une mine où Dastaguirdoit eur village a été bombardé,leur famille tuée (comble de déshonneur ,la mère du petit,toute nue au hammam au moment du bombardement s'est jetée dans les flammes mais Dastaguir l'a vue) .Le fracas des bombes a rendu Yassin sourd mais celui-ci ne s'en rend pas compte ,il croit que les tanks ont pris les voix et que le monde est devenu muet .Dastaguir,déchiré entre sa peine,sa solitude et les codes de l'honneur ancrés en lui , se demande s'il doit pousser son fils à la vengeance ou dépasser le deuil avec lui .Sur la route il va rencontrer différents personnages,un gardienmal luné,un marchan philosophe,un chauffeur de camion jovial,un contremaître autoritaire mais compréhensif ,un voleur compatissant......

Et il pourra prendre sa décision

Avec l'opéra,plus encore qu'avec le livre et le film,Atiq Rahimi exprime sa foi en la dignité humaine .Il nous parlede la perte dévastatrice,de la rédemption,de la force et de la persévérance de l'esprit humain affronté aux atrocités de la guerre.Il nous dit que toutes les guerres se ressemblent et que l'absurdité,la souffrance ,la mort nous trouvent tous égaux .

C'était magnifique et bouleversant Une très grande  oeuvre du point de vue littéraire et humain .La musique ,était ,bien sûr très contemporaine puisque le compositeur est né  en 1971 et donc plutôt atonale ce qui pouvait durprendre Les rôles de Dastaguir et du narrateur étaient tenus par deux comédiens afghans( qui ne chantaient pas mais parlaient ,parfois en afghan  et celui de l'enfant par un enfant de la maîtrise de l'Opéra

C'était vraiment un excellent moment