En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres.

Blog de Claude31

aide blog

  • Et voici la dernière leçon de belgicismes.
    publié le 06/11/2008 à 21:09

    PAF (être). Ou rester PAF. " Bouché bée, les bras ballants, scié. 

     

    PANADE: voir "Pape" Par ailleurs être dans la panade, c'est être dans le gaz ou dans la mélasse 

     

    PAPE: Prononcez "Pap" Les bébés belges adooooorent. Les pépés aussi.
    Vachement plus parlant que bouillie. La pape s'écoule des commissures puis s'échoue généralement un peu sur la bavette mais aussi partout autour. 

     

    PAR  APRES: "Après" avec "par" devant. "D'abord, il a dit oui, par après, il a dit non" Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué.
    N'existe pas en version "Par avant". 

     

    PLACE ( avoir une bonne) : Avoir un emploi sûr et rémunérateur. Le rêve des parents belges pour leur descendance. Pour beaucoup, cet idéal reste encore quelque part sous le parapluie de l'état, dans le costume 3 pièces d'un fonctionnaire chef (adjoint) de service. 

     

    PLACE ( voir la) Voir la différence. La ménagère: "j'ai nettoyé la
    cuisine". Son mari: "Oui, on voit la place"   (mais surtout la pièce d’une maison : va dans la place de devant, il y fait chaud : salon ou salle à manger…)

     

    QUEUE (faire la) Sujet d'empoigne entre français et Belges. Les premiers font la file, les autres la queue. Mais les uns et les autres se retrouvent quand il s'agit d'enguirlander le resquilleur : "A la queue comme tout le monde ! ".

     

    RAMPONNEAU : filtre à café en tissu 

     

    RAWETTE: petite quantité, souvent excédentaire. Un définition plus complète serait superfétatoire. Je vous la mets quand même? 

     

    RENON: Chez nous, on ne résilie pas un bail, on donne son renon. Souvent parce qu'on a enfin une brique dans le ventre. 

     

    SAISI: étonné et/ou crétin. " N'insistez pas docteur, c'est un saisi" 

     

    SAVONNEE: une bonne est conseillée pour "rattraper" un fauteuil mais il faut "frotter" énergiquement. 

     

    SACOCHE: Sac à main mais pas un sac à 1.000 €. Si on traite un
    "Delvaux" de sacoche, ça peut aller jusqu'au procès. 

     

    (4) commentaires



1 - 4 de 4
  • «
  • ‹ Préc.
  • 1
  • Suiv. ›
  • »

  • Corinthe2008 
    publié le 18/11/2008 à 11:43
    Comme les autres pour le ramponneau. La "rawette", c'est marrant..
  • Bribri75 
    publié le 07/11/2008 à 12:30
    Pour moi aussi un ramponneau, c'est un coup, un gnon quoi !
    Et paf, c'est être un peu saoul !
    Bises
  • turquoise 
    publié le 07/11/2008 à 00:00
    Comme Martine ,p our moi aussi le ramponneau c'est un peu violent ! Et puis c'est un jouet : une petite figurine lestée de plomb qui se remet debout toute seule quand on la fait tomber en tapant dessus.
    Je n'ai RIEN de Belge mais je propose souvent à mes invités une petite "RAWETTE" surtout de café ou de gâteau . Les personnes au régime ne doivent jamais accepter une "RAWETTE" Pour ne pas se faire "superfétatouer,".... En cas de besoin j''aurais écrit ça "raouette". Comme ça se prononce .
  • martine13 
    publié le 06/11/2008 à 22:15
    Super, je parle le français de France, pas mal l'anglais et grâce à toi bientôt le Belge. Me voilà trilingue !!!
    Au fait, chez moi un ramponneau, c'est un coup de poing, enfin phonétiquement parlant car je ne n'avais jamais vu écrit.
    Bisous (en Normandie, on dit plus facilement faire un "mi" que faire un bisou).

1 - 4 de 4
  • «
  • ‹ Préc.
  • 1
  • Suiv. ›
  • »

L’accès et l’utilisation du forum sont réservés aux membres d'Aujourdhui.com.
Vous pouvez vous inscrire gratuitement en cliquant ici.

Si vous êtes déjà membre, connectez-vous ici :

votre pseudo : 
votre mot de passe :  
(envoyé par email) 

Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquant ici.



ARCHIVES

  • Sélectionner un mois et une année :  
         



Aujourdhui.com en 1 clic !
Service Client
"Jean-Michel Berille, le responsable
des télé-conseillers."
ils ont réussi leur régime et cela les rend heureux
- Méthode Savoir Maigrir


ACCUEIL
  • Accueil

COACHING
  • Menus régime
  • Liste de courses
  • Suivi des mensurations
  • Réglette de régime
  • Exercices physiques
  • Compteur de calories
  • Calcul poids idéal
  • Calcul IMC
  • Courbe de poids
  • Calcul IMG
  • Grossesse mois par mois
PREMIUM
  • Régime Savoir Maigrir
  • Méthode Montignac
  • Méthode MentalSlim
  • Méthode Slim Data
  • Méthodes Naturelles
  • Méthode Chrono-Géno-Nutrition
  • Coaching Grossesse

FORUM PREMIUM
  • Forum Savoir Maigrir
  • Forum Montignac
  • Forum MentalSlim
  • Forum SLIM data
COMMUNAUTÉ
  • Groupes
  • Blogs
  • Rencontres
  • Bons plans
  • Témoignages
  • Quiz

FORUM
  • Forum minceur
  • Forum cuisine
  • Forum grossesse
  • Forum maman bébé
  • Forum psycho
  • Forum forme santé
  • Forum beauté
  • Forum communauté

RUBRIQUES

  • Minceur
  • Nutrition
  • Cuisine
  • Psycho & tests
  • Forme & santé
  • Grossesse
  • Maman & bébé
  • Beauté

DOSSIERS
  • Dossiers minceur
  • Dossiers nutrition
  • Dossiers psycho
  • Dossiers forme & santé
  • Dossiers grossesse
  • Dossiers maman bébé
  • Dossiers beauté
GUIDES
  • Produits minceur
  • Régime minceur
  • Appareils minceur
  • Thèmes de cuisine
  • Prénoms
  • Maternités
  • Tests grossesse
  • Professionnels psy

PLUS
  • Jeux
  • Infos
  • Astro
  • Shopping

Publicité

  • accueil
  • plan du site
  • envoyer à une amie
  • témoignages
  • presse
  • contact
  • aide
  • conditions d'utilisation
  • recrutement

© 2011 copyright et éditeur AUJOURDHUI.COM / powered by AUJOURDHUI.COM
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord préalable.
Aujourdhui.com collecte et traite les données personnelles dans le respect de la loi Informatique et Libertés (Déclaration CNIL No 1787863).