En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres.

Blog de Claude31

aide blog

  • Belgicismes 2ème leçon
    publié le 03/11/2008 à 12:46

    Les plus usités en région liègeoise 

     

     

    AUTO-SCOOTER: Tellement ancré dans les belgicismes qu'on se demande quel est le mot labellisé. Autotamponneuse? On s'en tamponne !

     

    BAISE : Baiser amical ou familial.(tiens, t'es bien gentil, viens j'te donne une baise") 

     

    BOMME : poutre de gymnastique dont le nom provient très probablement du bruit que fait l'élève quand il le percute de plein fouet. 

     

    BÊK : Exclamation de dégout. Pouah !

     

    A-FOND: "Cul sec" plutôt avec une chope et entre étudiants. (les étudiants disent aussi "affoner" pour boire sans respirer au moins un litre de bière)

     

    (S')ABAISSER: Se pencher

     

    ALLEZ !: Mot multi-fonctionnel "allez hein, te laisse pas aller" ou
    alors "mais allez, qui a fait ça ?" ou enfin: "allez, pourquoi tu dis ça maintenant?" 

     

    BAS-COLLANTS: "Chou ce soir , il y a bal. Enlève ton cache-poussière et mets tes bas-collants, que tu me fasses pas sentir gêné comme la dernière fois" 

     

    BOILER: Le belge est fils d'une fracture, historique, culturelle,
    linguistique. Il vit sur une faille tectonique, qu'il a nommée la
    frontière linguistique où se frottent les continents germains et latins.
    De temps à autre, ça chauffe, ça pète à Leuven, à Fourons, Bruxelles, Hal ou Vilvoorde. Mais les plombiers se moquent de la tectonique. De Poperinge à Huy-Waremme, ils ne parlent pas de chauffe-eau mais de boiler. Et même si cet anglicisme barbare est devenu un "boualère" à Flémalle, un "boualééééééér" à Lietch et un "boïleur" à Ixelles, l'important dans ce pays, n'est t'il pas qu'on continue à se comprendre ? 

     

    (5) commentaires



1 - 5 de 5
  • «
  • ‹ Préc.
  • 1
  • Suiv. ›
  • »

  • nallanouk 
    publié le 04/11/2008 à 09:51
    Coucou

    Il fait beau et je vais en profiter, à quand la prochaine leçon.

    Passe une bonne journée

    BISOUS
  • saturninbleu 
    publié le 04/11/2008 à 08:34
    c'est FORT bien dit tout çà...et oui, vous les belges, comme nous les gens du nord d'ailleurs on met des FORT à tout bout d'champs histoire de dire TRES.J'aime beaucoup les écarts de langage, et maintenant que je suis dans l'Allier et même dans le"Bourbonnais" qui ne comprend pas tout l'Allier, alors je me régale des mots différents.Ici ils n'entendent pas un son, ils l'écoutent.ils ne disent pas: j'en ai entendu parler mais : je l'ai écouté dire, la 1ère fois, j'été morte de rire,maintenant j'en souris, j'aime bien.
    Quand à notre : je me renseigne et je te dis quoi...typique du nord, il a fallu que je vois le film les chtis pour savoir qu'il s'agissait d'une faute de langage.Marrant ,non?
    Sinon, mes cheveux courts ne me font pas vous snober, que nenni.au contraire, j'ai froid à la tête et au cou, alors je fais l'autruche.Aller gros bisous.
  • fani31 
    publié le 03/11/2008 à 19:17
    Coucou Claude
    Un petit bonjour de TOULOUSE c'est super ton enseignement
    J'adore!!!!!!!!!!! gros bisou
  • Mona79 
    publié le 03/11/2008 à 14:24
    J'apprends beaucoup à ton contact, merci Claude.

    Grosse baise (mdr !) Honni soit qui mal y pense !
  • nallanouk 
    publié le 03/11/2008 à 14:08
    Tu as raison Claude le principale c'est toujours de se comprendre et que l'on parle n'importe quel langue.

    Super ton cours continue.

    Je te souhaite une bonne journée

    BISES

1 - 5 de 5
  • «
  • ‹ Préc.
  • 1
  • Suiv. ›
  • »

L’accès et l’utilisation du forum sont réservés aux membres d'Aujourdhui.com.
Vous pouvez vous inscrire gratuitement en cliquant ici.

Si vous êtes déjà membre, connectez-vous ici :

votre pseudo : 
votre mot de passe :  
(envoyé par email) 

Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquant ici.



ARCHIVES

  • Sélectionner un mois et une année :  
         



Aujourdhui.com en 1 clic !
Service Client
"Jean-Michel Berille, le responsable
des télé-conseillers."
ils ont réussi leur régime et cela les rend heureux
- Méthode Savoir Maigrir


ACCUEIL
  • Accueil

COACHING
  • Menus régime
  • Liste de courses
  • Suivi des mensurations
  • Réglette de régime
  • Exercices physiques
  • Compteur de calories
  • Calcul poids idéal
  • Calcul IMC
  • Courbe de poids
  • Calcul IMG
  • Grossesse mois par mois
PREMIUM
  • Régime Savoir Maigrir
  • Méthode Montignac
  • Méthode MentalSlim
  • Méthode Slim Data
  • Méthodes Naturelles
  • Méthode Chrono-Géno-Nutrition
  • Coaching Grossesse

FORUM PREMIUM
  • Forum Savoir Maigrir
  • Forum Montignac
  • Forum MentalSlim
  • Forum SLIM data
COMMUNAUTÉ
  • Groupes
  • Blogs
  • Rencontres
  • Bons plans
  • Témoignages
  • Quiz

FORUM
  • Forum minceur
  • Forum cuisine
  • Forum grossesse
  • Forum maman bébé
  • Forum psycho
  • Forum forme santé
  • Forum beauté
  • Forum communauté

RUBRIQUES

  • Minceur
  • Nutrition
  • Cuisine
  • Psycho & tests
  • Forme & santé
  • Grossesse
  • Maman & bébé
  • Beauté

DOSSIERS
  • Dossiers minceur
  • Dossiers nutrition
  • Dossiers psycho
  • Dossiers forme & santé
  • Dossiers grossesse
  • Dossiers maman bébé
  • Dossiers beauté
GUIDES
  • Produits minceur
  • Régime minceur
  • Appareils minceur
  • Thèmes de cuisine
  • Prénoms
  • Maternités
  • Tests grossesse
  • Professionnels psy

PLUS
  • Jeux
  • Infos
  • Astro
  • Shopping

Publicité

  • accueil
  • plan du site
  • envoyer à une amie
  • témoignages
  • presse
  • contact
  • aide
  • conditions d'utilisation
  • recrutement

© 2011 copyright et éditeur AUJOURDHUI.COM / powered by AUJOURDHUI.COM
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord préalable.
Aujourdhui.com collecte et traite les données personnelles dans le respect de la loi Informatique et Libertés (Déclaration CNIL No 1787863).