| En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres. | ![]() |
![]() |
Le "Belge" : 1
publié le 02/11/2008 à 16:18 |
Les belgicismes
Les indispensables 'septante' et 'nonante'
70 = septante 90 = nonante
C'est simple, clair et net...
Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge.
Ce n'est pas un mongol et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français... de Marseille, Strasbourg ou Laval...
Parce que l’avantage qu’on a, nous, les Belges, c’est qu’à force de regarder TF1, on les comprend, nos voisins.
L’inverse n’est pas toujours vrai...
Plusieurs dialectes
Le lieeeeeechois (Liège)
Le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
Le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
Le brusseleir
L'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité.
Allllei, dis, fieu!
Vous ne trouverez jamais d'endives en Belgique, mais des chicons. Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons aux pommes, mais des gosettes.
On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on "preste" des heures de travail ou un service. Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots).
Et encore:
En Belgique on tire son plan (se débrouille), même quand on ne sait pas de chemin (à court d'idées).
On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes), on attend famille quand on est enceinte et les portes s'ouvrent avec des clenches.
Et "à tantôt" signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé).
On utilise les torchons (serpillières) pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle.
Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite.
En effet, les "bics" sont des stylos à bille et un stylo, un porte-plume.
Mon bulex est en panne (chauffe-eau).
Je mange des mange-tout (haricots vert) que je cuisine sur ma cuisinière à gaz ( gazinière).
"Jean-Michel Berille, le responsable des télé-conseillers." |
- Méthode Savoir Maigrir |
|
ACCUEIL
COACHING
|
PREMIUM
FORUM PREMIUM
|
COMMUNAUTÉ
FORUM
|
RUBRIQUES
DOSSIERS
|
GUIDES
PLUS
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
Tags : ventre plat | maigrir des fesses | abdominaux | régime américain | régime mayo | régime protéiné | maigrir du ventre | |
|
|
|
Découvrez aussi : exercices abdominaux | recette wok | |
|
|
|
|
|
ANXA Partenaires : Recette de cuisine | Recette cuisine | |
|
Elle nous a appris la recette des " coukes de suisses " c'était son expression...!
pâte comme pour faire des beignets avec raisins secs ;..sauf ! que l'on cuit dans du lait...! servi avec sauce chocolat ou beurre fondu...tu connais...?
Bonne journée bisous...!
Passe une bonne journée
Pour une chaise, on dit une caielle.
Tot ziens !
Je suis contente j'ai appris quelque chose et je mourrais moins bête ce soir. tu devrais nous apprendre l'alphabet et la pronociation on pourrait comme ça faire des phases avec toi.
Merci pour ce cours jattends la suite.
BISES
J 'aime quand tu explique la différence des mots étant née dans le nord de la France par ma mère et BELGE par mon père (flamand ) je retrouve les mots de ma mère et je te dit pas comme je me sens grandi je te remercie de tout cœur car j'aime la BELGIQUE GROS BISOU