En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres.

Blog de zoe54

aide blog

  • journée en chanson et préparation de ma future nuit!!!
    publié le 24/03/2010 à 11:44

    J'aime beaucoup Charlie Winston et je suis certaine que vous connaissez tous et toutes sa fameuse chanson Like a hobo

    Il chante en anglais alors, je vous ai mis la traduction des paroles

    Comme un vagabond

    J’ai toujours su, depuis tout petit
    Que dans ce monde, il y a du bon comme du mauvais
    Mon père m’a dit un jour de toujours dire la vérité
    Et je dois dire que c’est le meilleur conseil que j’aie reçu
    Parce que quelque chose brûle en moi
    C’est tout ce que je désire être
    Et les mensonges ne font que m'empêcher de me sentir libre!

    Oh, comme un vagabond d’une famille désunie
    Rien ne va m’arrêter
    (x2)

    Oh, oh …

    Je n’ai jamais convoité la fortune d’un autre
    Moins j’en ai et plus je suis un homme heureux 
     

     

    •  
     
    •  

    Ma mère m'a dit un jour de toujours garder la tête sur les épaules
    Car certains peuvent te flatter juste pour avoir ce qu’ils veulent
    Et je lui ai répondu "Maman, je n'ai pas peur
    Ils prendront ce qu’ils prendront
    Et que serait la vie sans quelques erreurs?"

    Oh, comme un vagabond d’une famille désunie
    Rien ne va m’arrêter
    (x2)

    Oh 


    A part cette belle chanson, j'ai lu  que nos rêves étaient influencés par  les odeurs ambiantes!

    des chercheurs allemands de l'université de Heidelbergont ont fait inhaler différentes odeurs à des femmes volontaires pendant leur sommeil!

    loll sympa comme job ça!!!!

    Selon que ces odeurs étaient agréables ou nauséabondes, le souvenir du rêve au réveil était systématiquement chargé d'émotions positives ou négatives.

    Alors, ce soir mesdames, à vos pschitts, une bonne odeur diffusée dans la chambre et hop , on se lèvera du bon pied!!!

    Voilà  ce que je choisis pour ce soir

    (12) commentaires



11 - 12 de 12
  • «
  • ‹ Préc.
  • 1
  • 2
  • Suiv. ›
  • »

  • CyrilleDabo 
    publié le 24/03/2010 à 14:14
    merci pour cette traduction !! j'aimais déjà beaucoup cette chanson mais avec la traduction encore plus !! merci :-)
  • so_83 
    publié le 24/03/2010 à 11:56
    coucou ma belle,
    pas mal le texte car souvent ce qui est dit dans les chansons anglaises/américaines des hits ne vole pas haut...
    alors après guide touristique tu peux envisager une carrière de traductrice.
    Bises

11 - 12 de 12
  • «
  • ‹ Préc.
  • 1
  • 2
  • Suiv. ›
  • »

L’accès et l’utilisation du forum sont réservés aux membres d'Aujourdhui.com.
Vous pouvez vous inscrire gratuitement en cliquant ici.

Si vous êtes déjà membre, connectez-vous ici :

votre pseudo : 
votre mot de passe :  
(envoyé par email) 

Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquant ici.



ARCHIVES

  • Sélectionner un mois et une année :  
         



Aujourdhui.com en 1 clic !
Service Client
"Jean-Michel Berille, le responsable
des télé-conseillers."
ils ont réussi leur régime et cela les rend heureux
- Méthode Savoir Maigrir


ACCUEIL
  • Accueil

COACHING
  • Menus régime
  • Liste de courses
  • Suivi des mensurations
  • Réglette de régime
  • Exercices physiques
  • Compteur de calories
  • Calcul poids idéal
  • Calcul IMC
  • Courbe de poids
  • Calcul IMG
  • Grossesse mois par mois
PREMIUM
  • Régime Savoir Maigrir
  • Méthode Montignac
  • Méthode MentalSlim
  • Méthode Slim Data
  • Méthodes Naturelles
  • Méthode Chrono-Géno-Nutrition
  • Coaching Grossesse

FORUM PREMIUM
  • Forum Savoir Maigrir
  • Forum Montignac
  • Forum MentalSlim
  • Forum SLIM data
COMMUNAUTÉ
  • Groupes
  • Blogs
  • Rencontres
  • Bons plans
  • Témoignages
  • Quiz

FORUM
  • Forum minceur
  • Forum cuisine
  • Forum grossesse
  • Forum maman bébé
  • Forum psycho
  • Forum forme santé
  • Forum beauté
  • Forum communauté

RUBRIQUES

  • Minceur
  • Nutrition
  • Cuisine
  • Psycho & tests
  • Forme & santé
  • Grossesse
  • Maman & bébé
  • Beauté

DOSSIERS
  • Dossiers minceur
  • Dossiers nutrition
  • Dossiers psycho
  • Dossiers forme & santé
  • Dossiers grossesse
  • Dossiers maman bébé
  • Dossiers beauté
GUIDES
  • Produits minceur
  • Régime minceur
  • Appareils minceur
  • Thèmes de cuisine
  • Prénoms
  • Maternités
  • Tests grossesse
  • Professionnels psy

PLUS
  • Jeux
  • Infos
  • Astro
  • Shopping

Publicité

  • accueil
  • plan du site
  • envoyer à une amie
  • témoignages
  • presse
  • contact
  • aide
  • conditions d'utilisation
  • recrutement

© 2011 copyright et éditeur AUJOURDHUI.COM / powered by AUJOURDHUI.COM
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord préalable.
Aujourdhui.com collecte et traite les données personnelles dans le respect de la loi Informatique et Libertés (Déclaration CNIL No 1787863).