depuis que j'ai découvert mélody gardot, je ne me lasse pas de sa voix si prenante, de l'atmosphhère de ses chansons. J'adore le jazz, le blues et là, je suis servie... à vous d'apprécier!!

ce soir, alors ce soir, que vous dire?! En premier, parlons de la chaleur!! Toute la journée, j'ai entendu, "maîtresse, j'ai chaud" ou bien, "j'ai soif!"....Eh bien moi, je baignais dans le bonheur!! ça me faisait penser à des vacances à la Réunion où tout le monde là-bas (pourtant habitués) disait  "mais tu es folle de sortir à cette heure-là!!!" Imaginez, je suis partie, il faisait -3° et une fois arrivée, 30°, quelle merveille!!!

Maintenant , passons aux choses sérieuses, le sujet du jour!!! les jeux de mots. En faisant quelques recherches, moi qui suis passionnée par les mots, j'avoue avoir découvert des choses. Regardez un peu cette liste:

Différents types de jeux de mots

Différents types de jeux de mots []

• Acrostiche : poème dans lequel les initiales de chaque vers composent un mot
• Allographe : suite de lettres qui n’a de sens que si celles-ci sont prononcées l’une après l’autre (L.H.O.O.Q.),  loll appréciez la finesse de cet exemple!!!!! (F.L.M.N.H.)
• Anacyclique : mot pouvant être lu de droite à gauche (avec un sens différent). Noël - Léon, tracé - écart, nom - mon, repas - saper. Par contre, Laval est un palindrome, tout comme radar.
• Anagramme : permutations de lettres qui forment un nouveau mot. Boris Vian donne Bison ravi.
• Antonomase : nom propre utilisé comme nom commun. Watt, Ampère, don Juan, Tartuffe, Pénélope, Vandale, Mégère…
• Autotraduction  : nom qui décomposé en deux termes donne la traduction du premier dans une autre langue. Aubergine → Auberge (fr) Inn (en), Waterloo → water (nl) l'eau (fr)
• Bigramme : construction de deux mots à partir des lettres d'un seul, en n'utilisant qu'une seule fois chaque lettre mais en les utilisant toutes.
• Cacographie : Orthographe fautive ou mauvais style.
• Cadavre exquis : jeu visant à ajouter des mots au fur à mesure, sans voir ceux déjà écrits, jusqu'à former une phrase surréaliste.
• Calembour : jeu de mots basé sur l'homonymie (mots qui se prononcent de la même façon) ou la polysémie (mot ayant plusieurs sens). Demandez nos exquis mots !
• Charade : décomposition phonétique d'une expression à deviner, en plusieurs mots définis l'un après l'autre
• Cratylisme : croyance dans un symbolisme naturel et figé des sons (nom issu d'un dialogue de Platon, le Cratyle)
• Contrepèterie : Phrase changeant de sens, après permutation de deux lettres ou groupes de lettres.
• DuoMots : Mots formés de deux mots de même sens, comme 'Pégase' (pet gaz), 'trouffion' (trou fion), 'Bourvil' (bourg ville).
• Dingbats : rébus graphiques
• Faux proverbe
• Homéotéleute : répartition d'un même « son » à la fin d'une phrase ou des membres d'une phrase. Exemples : miraculeuse donne merveilleuse ; étonnante donne surprenante
• Homophonie, mots ou groupe de mots donnant le même son, comme père et paire.
• Lipogramme : texte qui n'utilise pas certaines lettres. La Disparition : roman amusant, qu'on lira par pur plaisir ou par goût du bon mot (pas de e).
• Mot-valise : mot imaginaire formé à partir de deux mots : Goldorak + Chirac donne Goldochirac
• Néologisme: personnalisation d'une expression : « myspacien »
• Palindrome : mot ou phrase qui peut aussi se lire de droit à gauche. Élu par cette crapule! ou Ésope reste ici et se repose.
• Pangramme : phrase comportant toutes les lettres de l'alphabet. Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
• Paronymie : association de 2 expressions par ressemblance sonore. Les touches t'y aident (les douches tièdes) (Boby Lapointe) Tu votes parce que c'est bien délire (c'est bien d'élire) (La chanson du dimanche)
• Poème holorime, cas particulier de l'homophonie : vers qui ont une prononciation identique : Par les bois du Djinn, où s'entasse de l'effroi, parle et Bois du gin ! ... ou cent tasses de lait froid. (Alphonse Allais)
• Polysémie
• Rébus Suite ou combinaison d'éléments graphiques dont l'interprétation, généralement phonétique, produit un énoncé (phrase, mot, expression...). C'est l'équivalent graphique de la charade.
• Rétro-acronymie : PTT : Petit Travail Tranquille
• Shiritori : jeu japonais. Seulement → mentir → irresponsable → ...
• Trompe-oreilles : phrases difficiles à comprendre
• Blagues commençant par « Toc toc toc ! ».
• Virelangue : phrase difficile à prononcer. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ? Archisèches.

Ohlal! je ne pensais pas que la liste serait si longue!!!

Pourquoi est-ce que je vous parle de ça? parce qu'en ce moment, dans ma classe, mes élèves se ruent sur la série des Motordu de Pef

 Pef crée un personnage qui déforme les mots et les expressions comme le font souvent les enfants lorsqu'ils veulent répéter des mots. Le texte et ses mots tordus sont illustrés au pied de la lettre ce qui donne un attrait comique et poétique à la série. Ainsi les mots et les dessins ne vont pas l'un sans l'autre, c'est devenu un véritable exercice de style ! Citons par exemple

Quelques autres titres

• Dictionnaire des mots tordus, Gallimard, 1983.
• L'ivre de français
• Leçon de georavie, Gallimard, Foliot Cadet Bleu, 1994.
• Motordu est le frère Noël, Gallimard, coll. Folio Cadet Bleu, 1996.
• Motordu et son père Hoquet, Gallimard, 1997.
• Le petit Motordu, Gallimard, coll. Folio Benjamin, 1997.
• Motordu as à la télé, Gallimard, 1998.
• Motordu et les petits hommes vers, Gallimard, 1998.
• Motordu au pas, au trot, au gras dos Gallimard, 1999.
• Motordu a pâle au ventre, Gallimard, 1999.
• Motordu et le fantôme du chapeau, Gallimard, Folio Cadet Bleu, 1999.
•  
• Motordu sur la Botte d'Azur, Gallimard, Foliot Cadet, 2000 (livre + cassette).
• Motordu champignon olympique, Gallimard, 2000 (livre + cassette).
• Motordu papa, Gallimard, Février 2006 (livre + CD audio)
• Au loup tordu,Gallimard, Mars 2007 (livre + CD audio)
• Motordu et son ami vert cerf, Gallimard.

Vous pouvez y aller, ils sont tous drôles! bien sûr, il a fallu que j'initie mes petits CP à cet humour, à ce jeu sur les mots, mais là, réussite totale, ils sont conquis!!! et se régalent!!!!