
2020年12月30日,默克爾第16次發表總理新年致辭。
“親愛的同胞們,結束的是怎樣的一年啊!”2020年12月30日,德國總理默克爾發表新年致辭,這是她第16次,預計也是最後一次發表總理新年致辭。在結束之時,她說了些關於自己的話。
每年12月30日,默克爾都會發表新年致辭。30日晚,德國政府新聞局會把致辭文字和照片發給註冊記者,於是德德不休就從政府內網提前獲得了。但新聞局嚴格要求當地時間31日0時之後(北京時間-7)各媒體才能播發。31日晚,德國公共電視台將播放預先錄製好的致辭視頻。
每年的致辭場景幾乎完全一樣。默克爾坐在辦公室裡,背後窗外遠處是燈光照耀下的國會大廈,廣場上的聖誕樹還亮著燈。她的左後方總是立著德國國旗和歐盟盟旗。鐘聲響了幾下後,她總會這麼開頭:“親愛的同胞們……”
每次都不一樣的,是她衣服的顏色。今年的新年致辭,她穿了一身金黃色的上衣。

圖為默克爾過去15次新年致辭的照片,從左上到右下越久遠。
看看她都說了些什麼重要的吧!默克爾的原話,德德不休都會用引號標註。
“2020年,發生了一些世界未曾預料到的事情。迄今未知的病毒入侵了我們的身體和生活。它影響了我們最人性的方面:親密接觸、擁抱、交談和慶祝。病毒將正常行為變成一種風險,卻把完全不尋常的防護措施變成了一種常態。”
“大流行的這一年2020年是學習的一年。春天時,我們必須應對幾乎沒有可靠知識和信息的病毒。我們必須做出決定,起初我們只能希望這些決定會證明是正確的。”
默克爾指的是3月中旬德國決定實施第一次全國“封鎖”控制病毒。然而現在德國正處在第二次封鎖中。
“在這一喘不過氣來的一年結束之時,也是時候暫停一會兒了,哀悼一下。作為社會共同體的一員,我們決不能忘記有多少人失去了親人,在(他們生命的)最後幾個小時裡無法在陪在他們身邊。我無法減輕他們的痛苦。但是我懷念他們,尤其是今晚。”

圖為2020年12月9日,默克爾在德國聯邦議院講話,談到新冠疫情,一度哽咽,眼中閃著淚光。
“雖然發生了大流行,但無數人為使我們的生活變得美好而做出了貢獻:他們在超市和貨運行業,在郵局,在公共汽車和火車上,在警察局,在學校和日託中心,在教堂,在編輯室。”
“我總是對大多數人戴口罩和保持社交距離保持感激。對我而言,這意味著在一個人們相互友好社會中生活成為可能:考慮他人,克制自己,不時收回自己的見識,和共同體意識。……數以百萬計的同胞,以這樣的態度在我們應對大流行的道路上挽救了我們,這在未來的一年也很有必要。”
“是什麼讓我充滿希望?”
“近幾天來,希望已經浮出水面:他們是首次接種新冠疫苗的人,有老人和他們的護工,以及在重症監護病房的醫療工作者——不僅在德國,也在整個歐洲和許多其他國家。每天都有更多的人接種,其他年齡和職業的人群也將逐步接種,然後所有希望接種的人都能接種。當輪到我時,我也會接種。”
12月26日,一名101歲的老人成為首位接種新冠疫苗的德國人。隨後,全德大規模的接種工作開始,最先是80歲以上的老人和醫護工作者,然後逐漸擴大規模。接種全憑自願,而且完全免費。
“科學家們也給我希望——在世界範圍內,尤其是在德國。第一個可靠的新冠試劑在這裡研發出來。現在歐洲和世界許多國家和地區批准的第一個疫苗也是在這裡研發的。它是由一家德國公司研發的,現在正由德美聯合生產。”
默克爾指的是德國企業BioNTech公司與美國輝瑞合作研發出全球第一個mRNA新冠疫苗。位於美因茨的這家公司由兩名土耳其移民科學家創立。如今BioNTech正與輝瑞公司合作大規模生產疫苗。說句題外話,輝瑞公司是由出生在德國後又移民美國的兩兄弟在1849年創立的。
“那麼在新的一年裡,新冠疫情還會是一切嗎?不,也不會像以前那樣。我們生活的世界正在發生著迅速的和根本性的變化,這並不是自大流行開始以來發生的。更重要的是,德國要以自己的力量和創造力為未來提出勇敢的構想,我們的經濟、流動遷徙和生活方式將對氣候友好,德國每個人都可以從平等的生活條件和真正的教育公正中受益。在全球化和數字化的世界中,我們可以更好地與歐洲保持一致。”
講話最後,默克爾終於說了一些有關她自己的話:
“最後,讓我說些我個人的話:九個月後將舉行聯邦議會選舉,而我不再參加。因此,估計這可能是我最後一次用總理新年致辭的方式向您發表講話。我想說的話一點都不誇張:在過去的15年裡,我們從未經歷如此艱難的一年——儘管有種種憂慮和懷疑,但我們從未對新的一年如此充滿希望。”
默克爾的政治生涯即將結束,她留下了一個怎樣的德國,她之後的德國內外政策何去何從?德德不休將在接下來的一段時間裡慢慢分析,其實以前也做了一些分析了。

圖為2020年12月30日,默克爾與中國、法國和歐盟領導人舉行視頻會議,宣佈歐中投資協定談判完成。
但有一點是確定的,默克爾為歐中關係做出了巨大的貢獻,12月30日歐盟和中國達成的投資協定就是一個重要成果。
兩年前默克爾在決定不參加下一屆選舉時曾說,將把更多精力投入到歐盟工作中去,而歐盟對華政策是她選擇的最優先考慮事項。默克爾召集的首屆歐盟-中國峰會原計劃於9月14日在她讀大學的萊比錫市召開,但後來因疫情原因推遲。
德國在2020年下半年擔任歐盟輪值主席國,這是推進歐盟對華政策的黃金機會,錯過後默克爾不可能再有其他時間了。於是這次抓住機會,全力促成了歐中投資協定談判完成,讓歐中雙方都非常滿意。因此,我們應該感謝默克爾。
最後,德德不休祝賀大家新年快樂!與2020年相比,2021年一定會更好的!日本藤素 必利吉 岡本藥妝店 美國maxman增大丸 犀利士 雙效犀利士 紅金偉哥
日本藤素 Japan tengsu 日本藤素沒用 日本藤素副作用 日本藤素官網 日本藤素ptt 日本藤素官網總代理 日本藤素授權臺灣代理有限公司 日本藤素功效 日本藤素價格 日本藤素吃法 日本藤素正品藥片顏色
必利吉 必利吉ptt 必利吉心得 必利吉哪裡買 必利吉藥局 必利吉副作用 必利吉購買 必利吉藥效 必利吉正品 必利吉蝦皮 必利吉臺北 雙效威而鋼哪裡買 雙效威而鋼ptt 雙效威而鋼藥局 雙效威而鋼副作用 雙效威而鋼購買 印度威而鋼評價 臺灣製造威而鋼 代購威而鋼
犀利士 犀利士5mg 犀利士屈臣氏 犀利士硬度 雙效犀利士 犀利士5mg效果 犀利士5mg價格 犀利士5mg網購 犀利士購買 犀利士網購 犀利士藥房 犀利士ptt
2h2d DEEP SLEEP FM2 Men pro PenirumA+ big max UPman1h 乖乖水 倍耐力
印度神油 哈勃增大丸 威而鋼 必利勁 必利吉 日本Hound ZX 日本性奮劑 日本藤素 日本淑女剋星精華素 樂威壯 犀利士 盛男 紅金偉哥 美國D水 美國Jo maxman 美國Shibari Triton 美國黑金 越南藤素 Kwangdong Perfect Man 黑金剛