Hé bien si on vous demande...Répondez simplement que vous l'ignorez..Lol..Pour une raison que j'ignore encore moi même, aujourd'hui réveillée encore aux aurores, bon ok, il fallait que je me réveille c'est sûr mais pas 1h3o plus tôt quand même...Pas aussitôt ... Grrrr Alors au programme, vous l'aurez compris...Du taff encore du taff et ouiiiiii voilà pourquoi hier j'avais décidé de me la jouer un peu plus cool, bien que finalement ma journée a été plutôt bien remplie...Au moment où je vous poste ces écrits, j'ai déja fais un bond de mon lit, fais ma toilette, je suis habillée...et j'ai avalé qlq gorgés de mon thé vitaminé pour pouvoir affronter ma longue journée...et je suis yesssssss !

Et vous toujours au dodo à cette heure-ci ?! Enfin plus mtnt...Forcément vous me lisez...mdr

Alors aujourd'hui j'ai décidé de faire un peu d'instruction...Mdr

Savez-vous que ce que représente le 11 novembre ?!

Hormis le fait que ce soit férié, que vous soyez chez vous...en we ou ailleurs ?! mdr

Je sais que vous disposez toutes d'un minimum de culture civique quand même !!! Mais j'ai décidé de voyager et de vous embarquer avec moi, vous venez avec moi ?! Ah ça me va bien, tiens de parler encore de voyages, lol !!! Mais je reviendrais plus tard !

En quelques mots, aujourd'hui au Portugal, c'est une tradition, c'est le jour "St Martinho" où l'on déguste des marrons chaud, as castanhas...dans la joie et la bonne humeur... Huuuuum allez je vous en dirais un peu plus tout à l'heure...La suite si vous êtes sages, curieuses ça je le sais...sages c'est pas gagné, ptdr... Bises à vous !

Je vous souhaite un réveil en douceur...

A tout à l'heure sur vos blogs...

 Hé bien comme je vous l'avez promis... Me revoici donc avec mon petit récit sur la tradition portugaise du 11 novembre jour de St Martin mais aussi Fête des Marrons dit aussi Magusto... se fête dans tout le Portugal mais aussi en France par les immigrés portugais... Alors si vous avez des amis Portugais, j'en suis sûre qu'ils ont pensés à vous inviter pour déguster ces fameux marrons entaillés grillées au gros sel et boire un petit verre,gloups... Tout en convivialité !!!  Bonne Lecture à vous...

La Légende dit...Martin ("Martinho") était un soldat roman, courageux qui rentrait d’Italie pour se rendre chez lui, en France.Pendant son voyage, il a croisé un mendiant qui tremblait de froid à cause d'une pluie qui tombait abondamment. Ayant pitié de cette âme qui lui demandait l’aumône, Martin n’a pas hésité  un seul instant, à partager sa cape militaire. Il  pris son épée et il coupa sa cape en deux. Lorsqu’il se prépara pour reprendre la route, la pluie cessa de tomber, les nuages s'étaient éloignés et le soleil commença à briller. Le temps s’est maintenu ainsi pendant trois jours.

On dit que ça été une grâce de Dieu.

La tradition se maintient et c’est pour ça que l' on parle de l’été de la Saint Martin ("São Martinho"), pour rappeler que les bonnes actions ne doivent pas être oubliées.

Revenons à notre fameuse traditon, cette fête des Marrons "castanhas" Magusto.C'est une fête qui se déroule un peu partout au Portugal. Il s'agit du Magusto, la fête des marrons grillés.

Cette tradition est encore ancrée un peu partout au Portugal, mais elle est d'avantage maintenue dans les régions Nord et Centre, ainsi que dans la grande région de Lisbonne (Lisbonne & La Valléee du Téjo).

Convivialité avant tout...

Le Magusto est avant tout un prétexte pour la convivialité. Ce jour-là, on mange des marrons chauds et on boit du vin nouveau, ainsi que de la "aguà de pé" ou encore Jéropiga (boisson sucrée composée de vin & d'eau de vie). Le Magusto se fête généralement dehors autour d'un feu en famille, entre amis ou voisins. Il peut aussi être fêté n'importe où autour d'un feu improvisé dans lequel on grille des marrons et autour duquel sont conviés à manger des marrons et à boire ceux qui passent, afin de faire en sorte que la convivialité soit bien là...Dans les grands villes au Portugal, et les plus petites aussi... Tous les bars et toutes les discothéques fêtent également cette tradition avec des marrons chauds à volonté toute la nuit... Sympa non et bonne ambiance assurée...

Barbouillage quasi-assuré...

Si Lors d'une ballade vous apercevez des gens autour d'un feux, arrêtez vous car vs serez bien évidemment  les bienvenus. Partagez alors marrons et boissons à votre guise, mais restez néanmoins sur vos gardes car "l'ennemi veille"... En effet, on guettera la moindre occasion propice pour que vous en sortiez tout noir, complétement barbouillé, de cette suite produite par l'écorce de marrons grillés. En effet, autour du feu tout le monde s'enduit les mains avec de la suie et barbouille de noir la figure des autres. Le jour du Magusto=Jour de barbouillage ;-)

Alors un petit proverbe portugais parmis tt d'autres attaché à la St Martin :

" Le jour de la St Martin, c'est le feu, les marrons et le vin "

Le saviez-vous ?

Le châtaigner a été importé du proche orient par les romains qui l'ont dont introduit en Europe. Il y est ensuite devenu un arbre trés apprécié, tant pur ses fruits que pour sa textutre...

Et voilà... Bien-sûr, je viens de vous raconter la tradition au Portugal... Je connais trés bien cette tradition car une fois de plus, je vous le signale, mdr...Je l'ai vécu à travers mes parents durant mon enfance, mon adolescence... Je suis née en France (heiiiiin à chaque fois, j'ai le droit ooooh il est beau ton pays lorsque je mets des photos, d'ailleurs pour le peu que je peux poster comme photos, lol, des photos du Portugal, mdr... Moi qui ne suis pas chauvine pour deux sous, brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, je déteste toutes ces personnes, quelle ste horreur !!! Avec leur drapeaux,les tee-shirts enfin la panoplie.. mdr !!! Ils ont peur de quoiii ??? Px être des soucis d'identification?? Mdr... Heureusement que le ridicule ne tue pas, je vous le dis les Zamis !!! Comme dirais ma progéniture, Cas soc' for life... Ptdr... Mais il y en a partout, hein pas que des rouges, verts, jaunes... y a aussi des bleus, blancs rouges

En même temps je ne vous en veux pas...Mais ça me fait bizarre tt de même d'entendre le même topo à chaque fois que je vais faire un aparté culturel ou autre sur le Portugal... J'y ai le droit ! Il  faut savoir qd mm, lorsque j'arrive en vacances au Portugal, bah je suis française... Et ici, je suis portugais, ptdr... Croyez bien que c'est pas marrant !

Bin en même temps, mes parents se sont même mariés en France puisque ils se sont connus ici, c'est vous dire... Je suis née en France et que dire de plus, j'y suis toujours, mdr...la seule différence mes parents sont portugais alors j'ai des origines portugaises ouiii !!! Cette chance d'avoir, je le dis deux patries, je partage deux cultures, deux richesses latines...Et puis forcément ici, binnnn mon nom avec ma particule qui sonne bien, limite et bien tu fais partie de bourgeoisie portugaise, mdr...Ouiii mais bien sûr... Enfin pourquoi je dis pas ouii, moi aussi !!! Ah non je ne suis pas une mytho MOI, ptdr... donc avec mon nom qui sonne bien latinoooo... Bah je suis une guesh, une tos.... et j'en passe des vertes et des pas mûres !!! Voilà, ouiiii j'ai finis avec mon aparté !! Alors ouiii vous l'avez compris, svp retenez vos doigts avec vos "ohh il est beau ton pays, et patati et patatata" Au mieux ce qui différe entre vous et moi c'est la région et encore !!!