On ne commence jamais à boire sans avoir trinqué. Cette coutume nous vient du Moyen Age, je l’aime bien et nos enfants aussi. C’est un moment convivial auquel les petits aiment participer car point n’est besoin pour trinquer de boire de l’alcool, la fête peut commencer. Dans les pays musulmans on trinque avec la tasse de thé ou de café.

        Tchin-tchin, quand vous trinquerez écoutez le bruit au moment du choc des verres l’un contre l’autre, il n’y a qu’un son : le tchin, mais pas l’autre !

        Au Moyen Age, le poison faisait partie du quotidien que ce soit pour la nourriture ou pour la boisson. Pour se protéger des précautions s’imposaient, c’est pourquoi les interlocuteurs,  à tour de rôle  devaient cogner leur choppe très fort contre l’autre de manière à ce qu’un peu de la boisson  s’échange, d’où les deux sons : tchin-tchin.

        Selon le rang social les choppes étaient d’argent, d’étain, de fer, ou de bois. Il fallait qu’elles soient solides à cause du choc.

        Vous connaissez cette histoire vraie qui circule sur le Net ?

        En Chine, un homme d’affaires après avoir conclu un important contrat offre le champagne à ses hôtes ce qui est des plus normal. Il se lève, verre en main, lançant à la cantonade un bruyant : « Tchin-Tchin !  »

         Le responsable de la délégation chinoise, après quelques secondes d’hésitations lève son verre à son tour en criant : « France ! France ! »

        Comment cela se passe chez vous ?

Vous dites : « tchin-tchin » ou « santé ? »

Chez nous en Bretagne on dit : Yec'h mat

        Vous trinquez dans un joyeux brouhaha ou vous vous contentez de lever le verre ?