| En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêt. En savoir plus et gérer ces paramètres. |  |
Bonjour !
Blog de dominique2111
aide blog-
LA ROUTE DU PATOIS publié le 16/07/2008 à 18:36
Panoramas grandioses, vallées verdoyantes, décors de rivière, de bois, de châteaux et de moulins, dolmens, avec de temps à autre un panneau qui vous dévoile une maxime populaire en patois, c'est ce que vous réserve la " route du patois " au centre de l'Artois, mise en place en 1965 par le SI. d'Houdain et des environs, puis rénové en 1994 par l' office du tourisme avec l' aide du conseil régional et des communes avoisinantes d' Houdain.
Ce " Chemin des Mémoires et des dictons Patoisants" , traverse les communes de Hermin, Caucourt , Estrée- Cauchy, Gauchin le Gal, Rebreuve Ranchicourt, Fresnicourt le Dolmen et Houdain.
Depuis que nos ancêtres sont devenu gallo-romains, la langue romaine originelle n'a cessé d'évoluer au hasard des guerres et des invasions. Elle a su résister jusqu'à nos jours laissant des traces indélébiles dans nos cadastres (Chés nogettes, Ch'bonval, Ch'l' épinette au lait buré, Chés préelles, Chés paturelles) ou dans les registres d'état civil (Caudron, Capiau, Louchet, etc.)
L'étymologie nous révèle des influences latines ( glaine, de Galina), espagnoles (agosil, de Alguazil) ou anglaises (mape, de Marble).
Nous faisons partie de cette vaste zone linguistique picarde qui commence au nord de Paris et se termine à peu près au sud de Bruxelles. La dénomination savante de notre parler populaire est le "picard", avec ses nombreuses variantes : le picard d'Amiens, d'Abbeville ou du Vimeu, le parler de la côte, le rouchi (Valenciennes), le wallon (Belgique), le lillos, etc. Le picard artésien est le patois parlé dans la région d'Houdain.
► Qu'est-ce que le Picard► Guy Dubois : >> ouvrages concernant le patois
El lang' ed chés gins ,
el queu ed'chés t'chiens,
in n'peus pon z'impêcher
d'berloquer
(1) commentaires
1 - 1 de 1
- «
- ‹ Préc.
- 1
- Suiv. ›
- »
-
dany62 publié le 17/07/2008 à 08:30Merci Domi pour cette documentation que j'ai lue avec attention. Moi, je suis originaire de Houdain et e connais bien la route du patois. Il y a un mois je suis allée à Gauchin le Gal avec mon groupe de marche et ça m'a fait plaisir d'y relire 2 panneaux en patois.
1 - 1 de 1
- «
- ‹ Préc.
- 1
- Suiv. ›
- »
ARCHIVES
Aujourdhui.com en 1 clic !
"Delphine Michel, la responsable des diététiciennes." |
"Jean-Michel Berille, le responsable des télé-conseillers." |
- Méthode Savoir Maigrir |
ACCUEIL
COACHING
|
PREMIUM
FORUM PREMIUM
|
COMMUNAUTÉ
FORUM
|
RUBRIQUES
DOSSIERS
|
GUIDES
PLUS
|
|
||||||
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
Tags : ventre plat | maigrir des fesses | abdominaux | régime américain | régime mayo | régime protéiné | maigrir du ventre | |
|
|
|
Découvrez aussi : exercices abdominaux | recette wok | |
|
|
|
|
|
ANXA Partenaires : Recette de cuisine | Recette cuisine | |
|
